Tool translate French
13 parallel translation
Там также сказано, что копания была Связана с компанией Шлюмберже, Основанной в Луизиане. Она поставляла Оружие Дэвиду Фери и его кубинцам.
Cette firme est liée à Schlumberger Tool, en Louisiane, qui a livré des armes à Ferrie.
Я видел их на разогреве у "Jethro Tull" в "Кобо Холл" в прошлом году. "Tull" реально выступали после них.
Je les ai vu en première partie des Jethro Tool | au Cobo Hall l'an dernier, ils étaient presque meilleurs qu'eux!
Я видел, парни, как вы играли перед "Jethro Tull" в прошлом году в Кобо Холл. Да вы их просто раздавили!
Je vous ai vu ouvrir pour Jethro Tool | au Cobo Hall l'an dernier, vous les avez explosé!
Я видел их игру перед "Tull", так их прогнали со сцены.
Je les ai vu en première partie de Tool, | ils se sont fait virer du concert
Заложи "Тулз".
Il faut hypothéquer Tool Co.
Может, ты вернешься в Хьюстон и восстановишь империю.
Il vous restera Tool Co. Vous retournerez alors à Houston, pour reconstruire un empire.
'Cause I got the perfect tool for the job! "
"J'ai l'outil idéal!" Vous voyez le genre.
Well, it looks to be an extremely wide, V-shaped wound track, meaning whatever did this, is some sort of wide-angle tool that comes to a sharp point.
Il s'agit d'une large marque en V, donc ce qui a fait ça est un outil avec un grand angle et une pointe affûtée.
И это вспомогательный прибор.
Et c'est un "share tool."
Это ты вспомогательный.
tu es un "share tool."
I'm not a tool.
Je suis pas un jouet.
Средство удаленного доступа.
Outil d'Accès à Distance. RAT ( Remote Access Tool ).
Ланнистер Тул Компани.
Lannister Tool Company.