Torpedo translate French
11 parallel translation
- It does appear that a lot of these torpedo attacks были от акустиков were from the sonar men они настроены с этой мыслью they get keyed up with a thing like this и всё что они слышали на сонаре это - торпеда. and everything they hear on the sonar is a torpedo.
Ils ont les nerfs à vif... et tout ce qu'ils entendent est une torpille.
- You're pretty sure there was a torpedo attack, though? Адмирал Шарп : - Нет сомнений насчёт этого...
Pas de doute là-dessus... je crois.
- Он пишет первый экземпляр от руки, а беловой - на Wanderer Torpedo.
- Il écrit toujours le premier jet à la main... et le final sur une Wanderer Torpedo.
Я хочу торпедо-бургер без лука и с большой добавкой бекона...
Je veux un burger torpedo sans oignons et beaucoup, beaucoup de bacon...
Мне очень жаль, но мы больше не подаем торпедо-бургеры.
Je suis désolée, nous n'avons plus de burger torpedo.
Многим, кто любил торпедо-бургер, нравится тонкий Микки.
Et bien beaucoup de gens aiment les burger torpedo - comme le slim Mickey.
Я хочу торпедо-бургер!
- Est-ce que... - Je veux un burger torpedo!
Послушай меня, мы сами сделаем торпедо-бургер.
Ecoute-moi, on va faire un burger torpedo.
Я всегда восхищался эстетикой кузова классической Torpedo C, особенно выпуска 1947.
J'ai toujours admiré l'esthétique de la classique Torpedo C, en particulier de 1947.
Наведи все ПТО и торпеды.
Tous les PDC et Torpedo qu'on a.
Они запустили торпеду.
Torpedo lancé...