Tox translate French

Обожаю приключения, к тому же можно взять с собой морилку.

moi, j'adore les aventures! Je me frictionnerai au fly-tox.

Да, Мр. Силвер!

Mesdames et messieurs, le président des Dyna-Tox Industries...

Да, он толкает крэк, прямо вон там!

"Il a sa propre maison, j'y vais tous les jours et je lui dis... " Voici mon fils, le gros tox! "

Он торчит.

C'est un tox.

Кел можно много в чём обвинять, но только не в том, что она торчит!

Tu accuses ma sœur d'être une tox?

- Да, неплохо. Пройдите туда, он сделает коктейль для вас.

Le cocktail dà © tox?

О, мне понадобится больше времени, чтобы разгрузить мой "грузовик"! Я часто задаю себе этот вопрос. Нужно ли мне голодать так долго, как тебе?

Tu pourrais faire une cure dà © tox pour te purifier pendant une semaine.

Зомби или торчок?

Zombie ou tox?

And I'm running tox screens to see if there was any poisoning or drug overdose.

Je fais les tests toxicos pour vérifier toute trace de poison ou d'overdose.

Что? .. Ты!

Tox...?

Сделайте компьютерную томографию, общий анализ крови с лейкоцитарной формулой, биохимические исследования и анализ на токсины.

Je veux que vous fassiez un CT, un CBC, une chem-7, et une analyse tox.

Это для анализа?

C'est l'écran tox?

- Да. - Они ядо...

- Sont-ils tox- -

В токсикологии было чисто.

Le rapport Tox était vierge.

Yeah, and Dr. Saroyan said his tox screens came back clear, so no drugs or alcohol.

Oui, et le Dr Saroyan que ses analyses toxiques sont parfaites, donc pas de drogues ou d'alcool.

Cam's tox screen came back negative for all drugs, even the beta blockers.

le bilan toxico de Cam est négatif en ce qui concerne la drogue, même les beta bloquants.

Что по поводу анализов на токсины?

Et les résultats de tox?

Я просматривала результаты анализа Кейда, когда ты позвонил.

Je revérifiais les résultats tox de Cade quand tu a appelé.

Не могу ведь отпустить тебя бегать по этим трущобам.

Pas question de te laisser trainer avec ces tox.

Так что придется бежать к своей крэкнутой мамаше.

- et te renverrai chez ta tox de mère.

- ( рави ) Но анализ показывает, что убивший её нарко-йогурт был поглощён на тридцать минут позже.

Mais les résultats tox montrent C'est le yaourt à l'utopium qui l'a tuée. a été ingéré 30 minutes après.

Нет, сэр, я просто очень сильно люблю крэк.

- Je suis juste un tox.