Treasury translate French
4 parallel translation
Я проверю, но я практически уверена, что президент ссылался на индекс НАСДАК, а не на индекс доходности казначейства за 30 лет.
Je suis presque sûre que le Président parlait du NASDAQ... pas du 30-Year Treasury Yield.
И он сказал : "Я был уполномочен моим родственником, братом моей супруги... And he said :" I've been authorized by my brother - in-law Джэком Кеннеди, чтобы предложить вам занять пост министра финансов. "... Jack Kennedy, to offer you the position of secretary of the treasury. "
"J'ai été autorisé par mon beau-frère, Jack Kennedy... à vous offrir le poste de Secrétaire au Trésor."
Get ahold of Serrano in the Treasury Department and Kavanagh in Secret Service.
Contacte Serrano au Trésor et Kavanagh aux Services Secrets.
All right, I'm gonna call the Treasury Department.
J'appelle le Trésor Public.