English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ T ] / Tuned

Tuned translate French

16 parallel translation
От нашего выбора зависит то, какими мы станем и мы всегда можем выбрать правильный путь.
"Nos choix nous définissent," "et nous pouvons toujours faire le bien." This subtitle was tuned up by Mazdolive
Сезон 1, серия 5.
- Guilt { \ fad ( 500,500 ) } Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Переводчики : BARR, kleone, prestige1905, aribet, Shushanna, sheypa, Diana0419, TrueJane Kiki17, EmeraldSky, JennyJ6269, Jinnee
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Подлость.
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Рада, что ты в безопасности.
Je suis contente que vous n'ayez rien. 500 ) } 2x05 - Forgiveness 500 ) } Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
He was messing with Jean, so, I tuned him up.
C'est parce qu'il déconnait avec Jean, j'ai réglé ça.
Переводчики : prestige1905, Stasja74, NinaKor, 671993, TwinkleRay, nox, marwin348
{ \ fscx0 \ fscy0 \ fade ( 200,400 ) \ t ( 0,302, \ fscx100 \ fscy100 ) } Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Переводчики : antaris, Mellie, onninen, darjadi
{ \ fad ( 500,0 ) } Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
JeRa30, onninen, katrinkatrin, Onlooker goldavid, TrueJane, Devourer, Samaah и ещё 4 человека
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Вероломство.
{ \ fad ( 500,500 ) } Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Lullub9, gun _ skills, Asalinia _ 92, Kiki17 lykotrosik, sheypa, Mellie, Ryba Переводчики : BARR, StarForce, northmanova, KatyaAks
{ \ fad ( 500,0 ) } Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Переводчики : kleone, toxicat, BARR, prestige1905, TrueJane, sheypa, aribet, Kristoff _ Lamber
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Lullub9, prestige1905, kleone, toxicat aribet
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Хаос.
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Скандал.
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
You're really not reading the vibe right at all. Tell you what, that's the cocaine. I'm usually very tuned in.
Juste pour être sur, ce sont tes derniers mots?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]