Upstate translate French

Два с половиной года я жил в провинции штата примерно с 1970-го по 72-ой.

Pendant presque 2 ans et demi j'étais "upstate" ( en prison ) de début 1970 à 1972

На север штата.

Upstate.

Синекдоха, Нью Йорк Русские сабы by Gord Tremor - Сейчас в Скенектади 7-45. Прекрасное, теплое утро 22 сентября.

Les vers d'Upstate New York me mangeront... 22 septembre à Schenectady, premierjour de l'automne.

- В штате Нью-Йорк, 36 часов назад.

Dans l'Upstate New York, il y a 36 heures.

Yeah, we know that your little brother Antonio is doing a little stretch upstate at Fishkill.

Nous savons que votre petit frère Antonio purge une petite peine au fin fond de l'État à Fishkill.