Ventures translate French
9 parallel translation
United Space Ventures, офис Кита Хардинга.
Ventures United Space, bureau Keith Harding.
Осталось всего несколько дней до запуска гражданского шаттла United Space Ventures.
Nous sommes juste quelque jours avant le lancement... de la Navettes civile USV.
Трафтин Инвестментс, который является активом Линденкрист Венчерз.
Truftin Investissements, qui est un atout de Lindencrest Ventures.
Он Рик Смит, сооснователь Crosscut Ventures.
Rick Smith, co-fondateur de Crosscut Ventures.
Еще "Галвестон Кэпитал" и "Янтвилл" звонили.
Galveston Capital Fund et Yountville Ventures ont appelé.
- Блин. "ЭндФрейм" - это те парни, которые поимели нас на "Брэнскомб Венчурс".
EndFrame sont les gars qui nous ont violé le cerveau à Branston Ventures.
И внезапно я за братанился с разными людьми, включая парней с компании Branscomb.
Je deviens le frangin d'un tas de personnes, y compris un type de chez Branscomb Ventures.
Я действовал, как "Росс-Лома" против "Индекс Венчур".
Très habilement, je joue ma carte Ross-Loma devant Index Ventures.
- Джефф, "Индекс Венчурс".
Jeff, d'Index Ventures.