Weakly translate French

И знаешь что? Это не то, что чувствуют парни рядом с тобой. ( groans weakly )

C'est pas ce que le genre de choses que les gars trouvent quand ils sont avec toi.