English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ W ] / Wit

Wit translate French

20 parallel translation
Если что, звони Де Виту.
En cas de problème, appelle de Wit.
- Если что, звони Де Виту.
En cas de problème, tu appelles de Wit.
И если что, звони Де Виту.
Et en cas de problème, appelle de Wit.
Имей в виду, что в последнем сингле твоей группы "Скрэтч" использован сэмпл бэк-вокала из песни "Шабли" "Риф уиз Ит" 68-го, авторские права на которую принадлежат "Эф-Ноут Рекордз".
Sur le dernier hit de ton artiste Scratch... tu as samplé les choeurs... de la chanson de Chablis, en 1968, "Riff Wit It"... dont les droits reviennent à F-Note Records?
I got the skippigest flows in town plus - you niggas can't fuck wit my word play - I switch it back - DJ bring it back
J'ai les paroles les plus justes en ville pis tu peux pas me battre avec tes mots. j'te le renvoie DJ continue ça
And I wasn't about to risk my share on some half-wit hire.
J'allais pas risquer ma part à cause d'une embauche foireuse.
Но например Маргарет Эдсон написала "Остроумие" в 35, она была воспитателем в детском саду, а за пьесу получила Пулитцеровскую премию в 1999 году,
Mais Margaret Edson a écrit Wit à 35 ans, elle enseignait en maternelle et a eu le prix Pulitzer
- Я в курсе про "Остроумие".
- Je connais Wit.
Ваш черный юмор ничего не щадит?
Rien n'épargne votre cruauté Wit?
* А теперь слово моим упитанным сестрам * * Я хочу вас *
A word to the freak soul sisters I wanna get wit cha
- Уит. 982
Wit. 982...
♪ Of how I used to get down and dirty wit cha ♪
♪ De comment j'avais l'habitude de m'éclater avec toi ♪
♪ ♪ Wit a pistol cocked ♪
♪ Avec un pistolet armé ♪
♪ But now the picture's faded, bitch, I'm done wit cha ♪
♪ Mais maintenant que la photo est abimée salope, j'en ai fini avec toi ♪
♪ When they try to convince you they chillin'wit cha ♪
♪ Quand ils essaient de te dire qu'ils s'amusent avec toi ♪
♪ Down and dirty wit ya ♪ ♪ Come on!
♪ Sale avec toi, allez! ♪
Видишь, здесь ссылка на слово "wit".
T'as une référence pour Wit.
Wit.
Wit.
Wit, что это?
Qu'est-ce que c'est Wit?
Wit - это парень по имени Нейтан Виткомб.
Whit était un gars appelé Nathan Whitcomb.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]