English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ X ] / Xотела

Xотела translate French

8 parallel translation
я бы не xотела, чтобы вы работали над телескопом во врем € такого событи €.
Je ne voudrais pas vous faire travailler lors d'une telle occasion.
Xотела найти его.
Mais il faisait sombre! Je voulais te le ramener!
Думаете, я бы не xотела этого?
J'aurais préféré, vous pensez bien...
Говорил то, что она xотела слышать :
Je lui ai dit ce qu'elle voulait :
Xотела увидеть, кто все это придумал.
Simple besoin de contempler l'architecte d'un tel chaos.
То, что я xотела услышать.
C'est ce que je voulais entendre.
Ты не xотела меня знать.
T'as jamais pris le temps.
Нет, я просто xотела остаться в живыx.
Non, je voulais rester en vie.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]