English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Y ] / Yousaf

Yousaf translate French

19 parallel translation
Юсеф Рана - парень номер два, тайные операции.
Yousaf Rana, le n ° 2 des Opérations Secrètes.
Как прошло с Юсефом?
Comment ça s'est passé avec Yousaf?
Ну, Юсеф следил за мной взглядом, в то время, как Билл Кларк произносил тост за войну.
Yousaf n'a pas arrêté de me reluquer pendant le toast de Clark.
Юсеф ничего не знает.
Yousaf sait que dalle.
На чём ты закончила с Юсефом?
Comment ça s'est terminé avec Yousaf?
Да, босс Юсефа держит его в неведении, не допускает его ни к чему.
Le patron de Yousaf ne lui dit rien, ne le laisse pas participer.
They want us to kill Yousaf's boss, Javid Pervez.
Ils veulent qu'on tue le patron de Yousaf.
He goes, Yousaf steps into the job.
Lui parti, Yousaf prendra sa place.
Yousaf has to talk to you.
Yousaf doit te parler.
Тебе доложили о Юсуфе Ране?
t'es briefé aus sujet d'Yousaf Rana?
По крайней мере, так говорил Усуф.
C'est ce que Yousaf dit.
У вас есть фанатики и не фанатики, такие, как Юсуф, но его охранники молятся 10 раз за день.
Tu as les religieux et les non religieux, comme Yousaf, mais ses gardes du corps prient genre 10 fois par jour
Юсуф, дело не во мне.
Yousaf, il ne s'agit pas de moi.
В следующий раз... скажи 10, Юсуф.
La prochaine fois... dites 10, Yousaf.
Юсуф, я такое постоянно чувствую.
Yousaf, je me sens tout le temps comme une merde.
Юсуф?
Yousaf?
Юсуф, я этим давно занимаюсь.
Yousaf, je fais ça depuis longtemps.
Я тоже, детка.
Yousaf, tu m'aimes?
Да.
Yousaf, je t'aime, mais tu dois savoir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]