Автосервис translate French

Он открыл автосервис.

Il répare des autos du côté de Mikawajima.

Автосервис Барни.

Station service Barney.

Мы едем в автосервис к монстру Джо,..

Nous nous rendons chez Monster Joe.

- Надо бы заехать в автосервис.

- Cassée. - Ca se répare.

Если хотите, то вашу машину завтра с утра пораньше доставят в автосервис.

Je peux lui demander de remorquer votre voiture jusqu'à la station-service.

Это худший автосервис из всех что я использовала!

J'exige de changer de chauffeur!

У нас с партнером небольшой автосервис...

Mon associé et moi avons un petit garage... Vous avez vu qui conduisait?

Я позвоню в автосервис ещё разок..

Laisse moi rappeler la remorque.

Просто звоню в автосервис.

J'appelle juste l'assistance.

Ну и и посадили ее в автосервис.

Alors on l'a laissée au garage.

Автосервис отслеживает всю доступную информацию.

Donc le service de voiture traque toute les informations disponibles

Да, у меня есть новый автосервис со слоганом :

Oui, j'ai une nouvelle voiture de service et le slogan :

Я проводил ее в автосервис прошлой ночью где-то в час ночи.

Je l'ai mise dans une voiture la nuit dernière à une heure.

Они отбуксируют нас в автосервис.

Ils sont arrivés après votre départ. Ils nous remorquent vers un garage.

Они везут её в автосервис для измерений и установки технических повреждений. Этими данными пользуется заключительный эксперт.

Le véhicule sera analysé dans un garage et l'expert s'en servira pour son rapport.

- Автосервис, что бы доставить меня в аэропорт.

- Un taxi pour m'amener à l'aéroport.

"Автосервис Бенни"?

Le garage de Benny?

Автосервис.

C'est un atelier de carrosserie.

Есть автосервис в этом месте.

Il y a un atelier de carrosserie à cet emplacement.

20 минут назад. Позвонить в автосервис?

J'informe l'agence de location?

Так, это был автосервис... где-то 10-30 или 10-45, в этот понедельник.

C'était à Birch... euh, à 10 h 30, 10 h 45, lundi dernier.

Знаешь автосервис Дьюсбери Мур, на восток по трассе M62?

Vous connaissez Dewsbury Moor Services, à l'est de la M62.

А сегодня утром в автосервис на трассе М62.

ensuite sur la M62 à Birch ce matin.

Итак, Кевин поехал сегодня утром в автосервис, - с какой суммой?

Donc Kevin est allé ce matin à Birch avec... combien d'argent?

Он... Он на Стадиум Вэй, в Эхо-парке. * У него автосервис.

Il est sur Stadium Way et Echo Park.

Всем-всем, направляемся в автосервис восточного Вемара.

A tous, on sort aire de Vémars Est.

Автосервис Тома.

C'est le service de voiture de Tom.

Еще у нас своя прачечная, автосервис, йога-центр, ежедневная доставка кофе.

Nous fournissons également la laverie, location de voiture, du yoga sur place, la livraison des cafés gourmets.

У них не получилось открыть, повезём в автосервис напротив.

Les outils n'ont pas fonctionné, donc on doit le rouler jusqu'au garage de l'autre côté de la rue.

Это автосервис.

C'est un garage.

Да, это автосервис.

C'est un garage.

Я позвонила в автосервис, но они так и не приехали.

J'avais appelé le dépanneur, il n'est jamais venu.

Автосервис нашёл и привёз вашу пропавшую сумку.

Votre sac perdu a été retrouvé et rapporté.

Автосервис Розенкраца, угол 190-й и Анцы.

Où est votre permis?

А вы не знаете другой автосервис?

Désolé.

Нет, вам нужен автосервис.

Donc je n'en ai pas besoin?

Каллахан автосервис. Зои Морган.

Zoe Morgan.