Адьё translate French
14 parallel translation
Вы, француженки, правы, жизнь - это "бон жур" и "адьё",..
Les Françaises ont raison. Bonjour, adieu et entre les deux, l'amour.
А теперь, адьё!
Pourtant... аdіеu!
Думаю там не совместное пребывание, так что придётся сказать адьё своим урокам французского. Дерек будет расстроен, когда услышит об этом.
Vous viviez à Pasadena avant d'emmenager avec Kohler, vrai?
Адьё.
Adieu.
Я говорю тебе адьё.
C'est moi te disant adieu,
Вот моё тебе адьё.
Donc je te fais un adieu.
јдье, адье, тебе, тебе и тебе.
Adieu, adieu, à vous, et vous, et vous...
Адьё, Джуниор.
Adios, Junior.
Адье, коксовый гномик.
- D'accord. Adieu, la shootée.
Адье, агент 117.
Adieu, OSS 117.
Адье... агент 117.
Adieu, OSS 117.
- Это просто их способ сказать : "До встреч, прощайте, ауфвидерзейн, адье!"
C'est leur façon de dire "bye bye, adios, auf Wiedersehen."