Акс кэпитал translate French

Наверняка от этой сделки зависит, будет ли "Акс Кэпитал" в минусе по кварталу.

Je parie que seul cet arrangement sauverait le puissant Axe Capital d'une baisse trimestrielle.

У нас в гостях Бобби Аксельрод, основатель и директор "Акс Кэпитал".

Nous sommes ravis d'accueillir Bobby Axelrod, le fondateur d'Axe Capital. C'est un plaisir de vous avoir ici.

- Я вернулась в "Акс Кэпитал".

Je suis retournée travailler à Axe Capital.

"Акс Кэпитал" - агент хаоса.

Axe Cap est l'agent du chaos.

- Слушай, знаю, я хреново отреагировал, когда узнал, что ты вернулась в "Акс Кэпитал".

Écoute... J'ai mal réagi quand j'ai appris que tu retournais chez Axe Capital.

Сейчас работает по фрилансу, но ещё недавно был перформанс-коучем в "Акс Кэпитал".

Travaille actuellement en freelance, mais récemment, il était le coach en performance chez Axe Cap.

- Лидерам индустрии, вроде "Акс Кэпитал", надо вырваться из золотой клетки...

Les leaders, comme Axe Capital, doivent s'éloigner de la cage dorée.

- "Акс Кэпитал" - не то, что я думала.

Axe Cap n'était pas ce que je croyais.

"Акс Кэпитал" – не то, что я думала.

Axe Cap n'était pas ce que j'aurais imaginé.

Как вы понимаете суть своей работы в "Акс Кэпитал"?

En quoi consistait votre job à Axe Capital selon vous?

Она – фундамент "Акс Кэпитал".

Elle est capitale à Axe Capital (!

Возвращение в "Акс Кэпитал" оказалось сложнее, чем я предполагала.

Ma réadaptation chez Axe Capital a été... plus difficile que je le pensais.

Для "Акс Кэпитал" это нормально. – Ты какой-то тихий сегодня.

Tu sembles... timide ce soir.