Активней translate French

ћне всЄ равно, как ты это будешь делать – обинсон, но ты должен действовать активней.

Je me fiche de savoir comment! Mais agissez!

Ваш начальник всегда активнейший сторонник благотворительности.

Votre chef aide beaucoup notre oeuvre de charité.

Если бы эта Флоренс Натингейл действовала более активней...

La reine des infirmières pourrait défendre!

Ну же, активней!

Que se passe-t-il ici?

Активней!

Hé, je te parle! Travaille!

Хорошо, хорошо. Активней, активней.

C'est bon, ça roule!

Надо быть усердней в работе и активней.

Tu devrais être plus combattant. Plus audacieux.

Активней! Веселей, товарищи!

Plus de vie, de la joie, camarades!

Не вижу, маши активней.

Manifestez-vous!

Я читал где-то, что чем активней ребенок, тем больше шансов, что это мальчик.

J'ai lu quelque part qu'il y a plus de chances que ce soit un garçon, si le bébé est actif.

И мы должны козырять как можно активней, а?

Il va falloir frapper fort.

Недо-дядец и сводный братец, давайте активней.

{ \ pos ( 192,230 ) } Hé, faux oncle et demi-frère, on doit y aller.

Я вот знаю море девушек, которые намного активней Грейс.

Je connais des tas de filles qui en font plus que Grace.

- Активней руками.

Plus de fermeté!

Активней! Почувствуй зал!

Faites porter votre voix.