Алла translate French

Милостивые девы, уважаемые государи слушайте внимательно мою сказку об алла-эдине старом горце,

Gracieuses vierges, doux seigneurs Priez pour moi pendant que je raconte mon histoire Sur Ala-eddin, le Vieil Homme de la Montagne

На стол были поданы букатини-алла-матричана, барашек на решетке с отварной и жареной картошкой,

Il a été servi pour le dîner : des bucattini à la matriciana,... un rôti d'agneau avec des pommes de terre au four,... des pommes de terre sautées, du fromage de chèvre, de la ricotta fraîche et des fruits.

У меня дочка, Алла.

J'ai une fille, Alla.

Алла, пойдём в ресторан туда-сюда, потанцуем, я очень плохо буду думать о нём.

Si quelqu'un appelle et dit : Alla, allons dans un restaurant et danser, je vais avoir une très mauvaise opinion de lui.

ћаргарет — алла ван, таблетки.

Margaret Sullavan, aussi.

По-итальянски "рожать" - "дарe алла лучe".

En Italien, la traduction littérale d'accoucher, est "dare alla luce".

Следующая, Алла.

Sept et demi.

Алла?

Allô?

Со мной работал напарник. Знаете, мне пришлось работать с великим Алла Рака, величайшим табла-музыкантом в мире. А Джордж всегда говорил :

Grâce à lui, j'ai rencontré le grand Alla Rakha, plus grand joueur de tablas ayant jamais vécu.

"Спроси у Алла Рака, как играть это."

George disait toujours : "Demande à Alla Rakha de te montrer des choses."

Мидии посилиппо, карпаччо из говядины с трюфельным маслом, и фетуччине алла граппа с натуральными молодыми помидорами.

Moules à la sauce tomate, carpaccio de boeuf à l'huile de truffe noire, et pâtes à la grappa avec des mini tomates bio.

Алла!

Allia!

АЛЛА.

ALLIA :

Но известно, что самой любимой работой Татарского была реклама пива "Туборг", Но известно, что самой любимой работой Татарского была реклама пива "Туборг", после просмотра которой, как шёпотом рассказывала его секретарша Алла, на глазах Татарского выступали слёзы.

Mais on sait que sa publicité préférée était sa vidéo pour la bière "Tuborg", qui, comme nous l'a confié Allia, sa secrétaire, lui mettait la larme à l'oeil.

Каждому Максиму нужна его Алла.

Chaque Sonny a sa Cher.

Пенне алла водки или как! ОК.

- Ou des penne alla vodka!

Да я мечтала о спагетти алла Карбонара весь день.

J'ai rêvé des pâtes à la carbonara de Luccio toute la journée.

Эрик Майкл Слейтер, вы обвиняетесь в том, что в период между 1 июня 1976 года и 1 января 1977 года убили Джеймса Найалла Салливана. нарушив тем самым закон.

Eric Michael Slater, vous êtes inculpé pour, entre le 1er juin 1976 et le 1er janvier 1977, avoir assassiné James Niall Sullivan en opposition au droit coutumier.

Алла? Мам?

Je n'ai plus de pièces.