Амми translate French
24 parallel translation
Амми, возвращайся.
Ammy, tournes toi.
Амми, насчёт три.
Ammy, dans 3.
9, 8, 7... 2-й альбом Амми отложен
Neuf, huit, sept... le 2nd album d'Ammy est un échec
Амми в бешенстве. А они ищут тебе замену, но безуспешно.
Ils essayent de te trouver une remplaçante.
Амми, уйди.
Ammy, partons.
Лично я бы выбрал Амми.
Personnellement, je préfère Ammy. L'image de l'innocence.
Она была певицей для Амми.
Qu'elle était la doublure voix d'Ammy.
Не переживай. Я поговорю с Амми.
Ne penses pas à ça Je m'occupe d'Ammy.
Это не моё шоу, не Амми.
Ce n'est pas pour moi, ni pour Ammy.
"елеграмма!" елеграмма! Ќе стой как столб, а принимай! √ амми годик жил на свете - рокодилье торжество!
You're invited to a party'cause we think you re really swell ( = Tu es invitée à une fête parce qu'on pense que tu t'es géniale ) so help us celebrate ( = Gummy aura un an de plus alors aide-nous à le célébrer )
Ћишь приди ты к дому моему ѕожалуста, пожалуста, скажи "да", √ амми, мне и всем гост € м! — овсем не праздник без теб €, ѕрисоедни € йс € к нам!
It won t be the same without you so we hope that you say'yes ( = Ca ne sera pas pareil sans toi alors on espère que tu diras'oui') réponds et sois notre invitée ).
ѕросто хотела сказать вам, что счастлива оттого, что вы пришли на вечеринку √ амми.
- Hé les filles! - Hé Pinkie Pie! - Hé!
ƒавай, √ амми! Ёто твой день рождень €! ƒавай, √ амми!
Gummy veut danser!
√ амми празднует второй день после дн € рождени € сегодн € днЄм.
- "L'after" de l'anniv'de Gummy cette après-midi.
ќпределЄнно, происходит что-то странное, √ амми! Ќет сомнений, что – ейнбоу ƒэш и'латтершай необходимо присмотреть за домом медвед €, отдыхающего на пл € же но каковы шансы, что все остальные друзь € тоже имеют свои планы на сегодн € шний день?
Gummy. mais quelles étaient les chances que les autres aient des projets pour cette aprèm aussi?
ќни собрались дл € чего-то, √ амми. ƒл € чего-то, о чЄм € не должна знать.
Quelque chose qu'elles ne veulent pas me dire. Mais je vais découvrir ce que c'est.
ћы так долго еЄ планировали нам пришлось придумать отговорки, из-за чего мы не можем посетить вечеринку √ амми чтобы успеть всЄ подготовить дл € твоей.
on se devait de trouver une excuse pour manquer "l'after" de Gummy comme ça on pouvait préparer la tienne!
ƒевочки, вы не будете против, если мы устроим послепраздничную вечеринку дл € √ амми, не так ли?
Sa fête s'est tragiquement écourtée et ça l'a un peu irrité.
И Амми не выпустила свой второй альбом из-за тебя.
Tu as ruiné aussi le 2nd album d'Ammy.
Амми! Доведи это до конца.
Ammy!
√ амми хочет танцевать!
Allez tout le monde!
"ѕриглашаю на второй день после дн € рождени € √ амми"
Voilà ton invitation.
Ёто приглашение на сегодн € шную вечеринку дн € после дн € рождени € √ амми!
C'est une invitation pour "l'after" de l'anniversaire de Gummy cette après-midi.
— пасибо всем вам, что зашли! Ёто так много значит дл € √ амми.
Merci à tous d'être venus!