Апорт translate French
34 parallel translation
Аста, апорт. Принеси камень.
Va chercher la pierre.
Апорт! Апорт!
Va chercher, mon toutou!
Лови, Луи. Апорт!
Va chercher baballe.
- Банни, апорт, мяч!
- Bunny, ba-balle.
Апорт! Мячик!
Balle!
Апорт!
Va chercher!
- Что я сделал? - Мейсон! Апорт!
Va chercher!
Апорт.
Va chercher.
Молодец! Апорт.
Je survirai!
Апорт, Лу.
Attrapes, Lu.
Завтра, 7 : 00 вечера. Давай, апорт.
Demain, 19 h. Allez, va chercher.
Давай, апорт.
Maintenant, va chercher.
Апорт!
( petits gémissements )
Шира, апорт.
- Shira... cherche.
А теперь - апорт!
Va chercher.
Апорт!
- Merci.
Он поиграл в "Апорт!" в холле.
Il a joué à, euh, va chercher la balle dans le hall,
Трэйси, апорт!
Tricey, attrape!
Давай. Апорт.
Allez, va chercher!
Апорт!
Allez! Vas-y!
Так, Губка Боб, апорт!
D'accord, va chercher.
- Апорт.
- Va chercher!
- Апорт, Доггетт, апорт.
Va chercher, Doggett.
Давай! Давай, апорт!
Va chercher!
Давай, апорт!
Va chercher.
Как дам сигнал, бегите во весь апорт.
A mon signal, vous foncez.
Давай. Апорт.
Renseigne-toi.
Апорт!
La situation présente des points positifs et négatifs.
Апорт, мальчик.
Allez attrape, garçon.
Апорт.
Ramasse.