English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ А ] / Арриетти

Арриетти translate French

11 parallel translation
Добывайка Арриетти
Arrietty le Petit Monde des Chapardeurs
Арриетти!
Arrietty!
Арриетти скоро 14 лет.
Arrietty va bientôt avoir 14 ans.
Главное что вернулись живы и здоровы. Арриетти.
Ce qui compte c'est que vous soyez sains et saufs.
Спасибо, Арриетти.
Merci, Arrietty.
Меня зовут Арриетти.
C'est Arrietty.
Арриетти, я очень хочу тебя увидеть.
Tu ne voudrais pas te montrer?
Арриетти, ты подвергаешь семью ужасной опасности.
Tu exposes ta famille au danger.
Я здесь, я здесь, Арриетти!
Par ici! Par ici, Arrietty!
Арриетти, ты навсегда останешься в моем сердце.
Tu es devenue une partie de mon cœur.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]