Арту translate French

- Вторая камера, и скажи Арту.

- Camera 2, et dis-le à Art.

Думаю, что она очень понравится Арту Томасу.

Elle plairait bien à Art Thomas.

Вот почему я отправил Арту.

C'est pour cela que j'ai envoyé R2.

Чудовищно. Как будто она села на плечи Арту Гарфанкелу.

C'est monstrueux c'est comme la tête de Michel Berger, là.

А может я просто позвоню Арту.

Ou peut-être j'appellerai Arlo.

Могу сказать Арту, что я дозвонился только до голосовой почты, выиграю тебе немного времени, чтобы ты успел сделать все, что наметил.

Je peux dire à Art que je suis tombé sur ton répondeur pour te faire gagner un peu de temps afin de faire ce que tu as en tête.

Я буквально приклеена к Арту, да еще эта сука на хвосте висит.

Je suis coincée avec Art et cette garce me tourne autour.

Ладно, если через пятнадцать минут я не вернусь, позвони Арту и все ему расскажи. И убедись, что Кира в безопасности.

Ok, si je ne suis pas revenue dans 15 minutes, appelle Art, dis lui tout, et assure-toi que Kira est en sécurité, d'accord?

Похлопаем Арту Теббелу и парням из конной полиции!

Applaudissez Art Tebbel et ses Mounties!

Арту Гладнеру.

Art Gladner.

Видимо, поэтому Либби позвала меня в кино, и сначала мы зайдем к Арту и Нэнси.

C'est pour ça que Libby m'a invitée au cinéma. On se retrouve chez Art et Nancy.

Арту нравятся женщины, которых есть за что подержать.

Art préfère les femmes bien en chair.

Я десяток раз сказала Арту то же самое, верно, Арт?

J'ai dit la même chose à Art une douzaine de fois. En effet.

Я все время говорю Арту : "Может, нам открыть свою клинику?"

Je ne cesse de demander à Art d'en ouvrir une.

Зачем мы ходим вообще к Арту?

Pourquoi on va la bas de toute façon?

Сынок, мы не ходим к Арту за стрижкой.

On n'y va pas pour la coupe.