Асаи translate French

Асаи Фармацевтикалс. Минутку пожалуйста.

Laboratoires pharmaceutiques ASAI... veuillez patienter, SVP.

Аяко, ты не хочешь объяснить все госпоже Асаи? Ну скажи же.

Mais toi, Ayako, tu aurais pu tenter d'expliquer ça à Madame... c'est toi qui es fautive.

Асаи, я прошу прощения.

Je suis désolé pour le malentendu. Pardon!

Это госпожа Асаи.

Allô, ici Madame Asai.

Как ты мог забыть, что ты хозяин Компании Асаи в Дошо-мачи?

Aurais-tu... par hasard... oublié que tu étais le patron des Laboratoires ASAI?

Мне приходится столько терпеть от Асаи.

Comparé à Asai, je crois que je ne suis pas si mal que ça...

Я стала любовницей Асаи.

j'ai été entretenue par notre patron, M. Asai.

Свет Есио Унно Монтаж Хироши Асаи

Lumière : Yoshio UNNO Montage :

Пока я воюю с полководцем Асаи, скачи и проверь, действительно ли мертв Сингэн.

Quand je me battrai contre le seigneur Asai, qu'il aille s'assurer de la mort de Shingen.

" так получилось, что один из них Ч единственный бар свежевыжатых соков в — анта-Ѕарбаре, который предлагает чернику со льдом и волчьей € годой и € годами асаи.

Et par hasard, c'était le seul.. Bar à jus de fruits de Santa Barbara. Qui offre le "Blueberries" avec des baies d'acai et de goji.

Эй, а на вас, ребята, нашло это повальное увлечение коктейлем асаи?

Dites, vous avez commencé à boire des laits frappés à l'açaïïï?

Упаковки фруктов асаи.

Des açaïïïs séchés.

Я бросаю асаи в блендер с бананами, замороженной клубникой и конопляным молоком.

J'en mélange avec des bananes, des fraises et du lait de chanvre.

Чувак, можно мне немного ягодок асаи?

Je peux goûter les baies d'açaï?

Это перуанский мате из асаи.

C'est de du thé acai brun du Perou.

Асаи, годжи, мангостин...

Açaí, godji, mangouste...

Что ты имеешь против асаи?

T'as quoi contre l'açai?

Не думаешь, что это странно, что два года назад ты ничего не слышала про ягоды асаи?

Tu trouves pas bizarre qu'il y a deux ans tu n'avais jamais entendu parler d'açai?

Вообще-то, новые ягоды асаи - это плоды кактуса.

En fait, le nouveau açaï est un fruit de cactus.

Асаи Фармацевтикалс.

Laboratoires ASAI...

Асаи!

Hep, Asai!