Бет энн translate French
12 parallel translation
С подругой Бет Энн творится неладное!
Je viens de voir mon amie Beth Ann. Quelque chose cloche avec ses yeux.
Им была Бет Энн Миллер.
Et cette personne était Beth Anne Miller.
- Привет, Бет Энн.
- Salut, Beth Anne.
Когда мне было 10, со мной что-то случилось... и что-то случилось с Бет Энн Миллер... и это изменило наши жизни... навсегда.
Quand j'avais 10 ans, quelque chose m'est arrivé... et quelque chose est arrivé à Beth Anne Miller... et ça a changé nos 2 vies... pour toujours.
Опасные люди, требуют отчаянный мер, Бет Энн.
Les gens dangereux sont désespérés.
У моей матери только один ребенок, Бет Энн.
Ma mère n'a pu avoir qu'un enfant. Moi.
Джин Ляо не вернется, Бет Энн.
Jin Liao ne s'en est pas sorti.
- Бет Энн, я устал. - Я знаю.
- Beth Ann, j'ai essayé.
Бет-Энн?
Beth-Ann?
Удачи тебе, Бет-Энн, в твоём грустном путешествии на другую сторону.
Bonne chance dans ton triste voyage vers l'au-delà, Beth-Ann.
А где Бет-Энн?
Où est Beth-Ann, au fait?
Где ты сказала Бет-Энн?
Où as-tu dit qu'était Beth-Ann?