Бинго в сумерках translate French

Их нужно было отвести в траншею, которая называлась "Бинго в сумерках"

Je devais les conduire à la tranchée "Bingo Crépuscule".

Потом в санитарном поезде мне встретился Шардоло, капрал с "Бинго в сумерках".

Je me suis retrouvé dans l'ambulance de Chardolot, l'un des caporaux de Bingo Crépuscule.

Бинго в сумерках, помнишь?

Bingo Crépuscule, tu te souviens?

Вот, мадмуазель. Тут всё, что арестанты из "Бинго в сумерках" попросили передать своим близким.

Mademoiselle, il y a là-dedans ce que les condamnés m'ont demandé de faire parvenir à leur famille.

Вдруг кто-то выжил у "Бинго в сумерках".

Trouver un survivant de Bingo Crépuscule!

Бинго в сумерках!

Bingo Crépuscule!

"Бинго в сумерках"!

"Bingo Crépuscule"!

- получил название "Бинго в сумерках".

"Bingo Crépuscule".

Вознаграждение любому, кто располагает информацией о "Бинго в сумерках".

"Récompense contre information concernant Bingo Crépuscule." ça va?

Мадмуазель, сегодня воскресенье и я решил ответить на ваше объявление. Насчёт Селестена Мухи и других солдат с "Бинго в сумерках".

Mademoiselle, je vous écris rapport à votre annonce recherchant Célestin Poux et autres survivants.

То есть, они больше не виделись до встречи у "Бинго в сумерках".

Ils ne se seraient pas revus avant Bingo Crépuscule?

"Бинго в сумерках" - конец всему!

Bingo Crépuscule, là où tout finit.

В чём разница между Бастильцем и другими осуждёнными в "Бинго в сумерках"?

Qu'est-ce qui différencie Bastoche des autres, ce soir-là?

Они в последний раз встретились у "Бинго в сумерках".

Ils se sont retrouvés pour la dernière fois à Bingo Crépuscule.

Например, про то, что президент вспомнил про дело осуждённых на "Бинго в сумерках"?

Le Président de la république ouvre une enquête sur Bingo Crépuscule?

Всё правильно. Я умер там. У "Бинго в сумерках", вместе с твоим женихом.

C'est normal, je suis mort... à Bingo Crépuscule, comme ton fiancé.