Буум translate French

Шаг и... буум!

Par-dessus.

"Буум..." " Вам помочь дотащить? Хорошо.

" Que je vous aide à les pousser?

Буум. ренато.

Renato.

Все что от тебя требуется - это появиться и буум!

Vous n'avez qu'à apparaître et boum!

Карла сбивает автобус. Буум. Он овощ.

Carl se fait renverser par un bus et devient un légume.

В 3 часа утра мы услышали этот "буум".

À 3h du matin, on a entendu des explosions.

Буум! Последняя игра в твоем сезоне, малыш... только ты и я.

Dernier jeu de ta saison, bébé...

Буум!

Boom!

Я заметил мяч краем глаза, и буум!

J'ai aperçu la balle du coin de l'oeil et puis BOOM!

И тогда буум!

Et là, boum!

Три капли на язык, простое заклинание, думаешь о годе, и буум.

Trois gouttes sur la langue, un simple chant, penses à une année, et boum.

Буум!

Graham : Boom! oui!

Буум!

Boum!

Буум!

Boum.

Подожди-ка... Буум!

Prépare toi!