English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ В ] / Василиса

Василиса translate French

14 parallel translation
Послушайте. Не волнуйтесь. Я заберу противоядие у Василиса.
Je vais le prendre à Vasillis, il l'a forcément.
Представим, что сможем обдурить Василиса еще одной поддельной маской и спасем Ханну. Но это не решает проблему того, как нам убедим его отдать нам противоядие.
Si on gruge Vassilis avec un autre faux masque, on sauve Hannah, mais ça nous donne pas l'antidote.
Принцесса Василиса Драгомир.
- Princesse Vasilisa Dragomir.
Василиса, я сочувствую потере твоих родителей и брата, Андре.
- Vasilisa, vous avez ma profonde sympathie pour la mort de vos parents et de votre frère André.
Роза, принцесса Василиса.
- Rose, princesse Vasilisa.
Где Василиса?
Où est Vasilisa?
Василиса Драгомир.
Vasilisa Dragomir?
В то время как ты, Василиса Драгомир, последняя из рода Драгомиров...
Et toi, Vasilisa Dragomir, tu es la dernière de ta lignée.
Тем не менее, я абсолютно уверена, что наша дорогая Василиса, разберётся со всем.
Μalgré tout, je suis extrêmement confiante que notre chère Vasilisa saura se reprendre en main.
Добро пожаловать, Василиса.
- Bienvenue, Vasilisa.
- Где Василиса Драг... - Спасибо, Ваше Величество.
Où est Vasilisa Dragomi...
Василиса Патинка, бывший агент КГБ.
Vasilia Patinka, ancienne KGB.
Твоя подруга Василиса Патинка - живет под вымышленным именем в Геттисберге. 1632 Южная Перри Драйв.
Vasilia Patinka vit sous un pseudonyme à Gaithersburg, 1632 South Perry drive.
Я Принцесса Василиса Драгомир.
Je suis la princesse Vasilisa Dragomir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]