English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ В ] / Виллем

Виллем translate French

22 parallel translation
В общем, хоть Виллем Дефо и выглядит прекрасно, я все равно не могу представить Иисуса похожим на него.
Willem Dafoe est bon, mais je ne le vois pas dans le rôle de Jésus.
Это я не к тому, что Виллем Дефо плохо сыграл, но вот сюжет?
Il joue plutôt bien... mais l'histoire est bizarre.
Виллем, так его звали.
Willem, c'était son nom.
Зато Виллем... да, он был красавец.
Mais Willem... Oh, il était joli garçon.
Виллем.
Willem.
Виллем прискакал обратно в деревню.
Willem est revenu en ville.
( Виллем Меллер ) Помню, я был тогда в старших классах и мы услышали эту песню : "Интересно, сколько раз у тебя был секс?"
Je me souviens quand j'étais à l'unif', et quand... on a entendu ce morceau : "Je me demande : combien de fois avez-vous fait l'amour?"
Виллем Меллер.
Willem Möller.
Виллем!
Willem!
Виллем Ланнистер.
Willem Lannister.
А где, вообще, Виллем?
- Qu'est-ce que tu racontes? Où est Willem, à propos?
Виллем, с чего мне начать?
- On revient. - Willem!
Виллем, даже если они легавые, это ещё ничего не значит. Ты как?
- Willem, écoute, même si c'est la police, ça veut rien dire.
Где, по вашему мнению, Кор ван Хут и Виллем Холледер сейчас?
- Et où pensez-vous que se trouvent actuellement
Виллем, постой.
- Willem. Attends.
Виллем говорит, это дышит дракон.
Willem dit que c'est le souffle du dragon.
( Виллем де Кунинг )
Willem de Kooning.
Виллем, это же день рождения отца. Не расстраивайся.
Willem, s'il te plaît, c'est l'anniversaire de papa, allez!
Виллем...
- Willem.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]