Входная дверь была открыта translate French
14 parallel translation
Входная дверь была открыта. Дома был полный бардак.
J'ai trouvé la porte ouverte et la maison était saccagée.
Я не хотел вас напугать. Входная дверь была открыта.
- La porte était ouverte...
Фанни спустилась, входная дверь была открыта.
Fanny a vu que la porte de devant était ouverte.
- Простите, входная дверь была открыта.
Excusez-moi. La porte d'entrée était ouverte, pourrais-je emprunter quelques pièces?
Шейн, проверь, чтобы входная дверь была открыта.
Shane, assure-toi que la porte de devant est laissée ouverte.
Входная дверь была открыта.
La porte d'entrée était ouverte.
Входная дверь была открыта.
La porte était ouverte. Tiens.
Входная дверь была открыта, и теперь он на улице!
- Il aboyait. La porte était ouverte, quand il a filé.
Входная дверь была открыта и кровь повсюду.
La porte d'entrée était ouverte et il y avait du sang partout.
- Входная дверь была открыта...
- La porte était ouverte.
Вы не против? Входная дверь была открыта.
J'espère que je dérange pas, la porte était ouverte.
Так что я вернулся обратно, и когда я подъехал к дому, входная дверь была открыта.
Donc je suis revenu ici, et quand j'étais dans l'allée, j'ai vu que la porte d'entrée était ouverte.
Входная дверь была открыта.
La porte d'entrée n'était pas verrouillée.
Входная дверь определенно была открыта с помощью лома.
La porte d'entrée a été certainement crochetée.