Гайо translate French

Это Пико Де Гайо.

C'est du pico de gallo.

Если бы мы оба жили к примеру не в Канзасе, а скажем в каком-нибудь Фэйритауне или Гомо-гайо..

Si on ne vivait pas dans le Kansas, mais plutôt, par exemple, à Lafolle, dans l'Homo-hio.

- А-га. - Прости, Герб. - О!

Excusez-moi, Herb.

О мистере Гайгере. Он на полу.

De ce M.Geiger qui est là?

Боже... О, Гай! Что?

Oh, Guy!

О, Гай, давай купим эту, пожалуйста?

Prenons-le, je t'en prie!

Я изменюсь, обещаю! О, Гай.

Oh, Guy.

О, Гай, позволь представить тебе Аргерона Ставропулоса.

Je vous présente Argyron Stravropoulos.

О... я заставлю инспектора Крейга изменить своё мнение.

J'ai déjà secoué les puces à l'inspecteur.

похоже их основные базы сконцентрированы в юго-восточной Азии так что предлагаю сконцентрировать наши поиски в этом регионе капитан Гайл, сэр говоря о юго-восточном азиатском регионе мы обнаружили человека, которого вы искали

Il semble que leurs bases soient dans le sud-est asiatique. Concentrons nos recherches dans cette zone. Capitaine Guile, à propos, nous avons localisé Ryu.

в чем дело, Гайл? думаешь о своем друге, которого я убил?

Guile, c'est la mort de votre ami qui vous perturbe?

- Ты не знаешь Джимми Крейга. - Я говорю не о Джимми Крейге.

Cet homme est dangereux.

Потом я пообещала мисс Гайст, что начну писать своему конгрессмену о нарушениях Акта о Чистоте Воздуха.

Tous les mêmes. J'ai promis à Mlle Geist d'organiser une campagne de lettres dénonçant les infractions à la loi anti-pollution.

О чём будут те секретные переговоры с Республикой Гайвл,... что запланированы на завтра? Как обычно.

Celle des pourparlers de demain avec la république de Gabel.

О, Дейв, а ты не видел Крейга?

Tu as vu Craig?

Не говоря уже о жене Крэйга.

Sans parler de la femme de Craig.

О-га-йо!

Oh! Aïe! Oh!

Со всем должным уважением вы что, пришли сюда говорить о какой-то теории про Гайю?

Docteur, sauf votre respect... etes-vous venu nous servir votre théorie sur Gaia?

Теория о Гайе не доказана.

L'existence de Gaia est infondée.

Хорошо, послушаем как ты лаешь, Баттерс. О - о. Гав, га-гаав.

- Ok écoutons ton aboiement Butters

Тебе уже удалось рассказать Гайсу о моем небольшом инцеденте?

Vous avez finalement tout dit à Geiss sur ma petite mésaventure?

Послушай, Гайэль, мне нужно поговорить с тобой кое-о-чем.

Ecoute, Gael, Je dois te parler de quelque chose.

Его честь Гай Октавиан Цезарь заявил о своем отказе.

Son Honneur Caius Octavian Caesar répond non.

Мы разговаривали о Сеймуре Херше и о том, как он сравнивает Иран с Никарагуа и контр-войну и всё, от Александра Хайга и Уотергейта с феноменом Опры.

Et le meilleur c'est que je suis restée moi-même, tu sais?

В эфире Гай Росс с последними новостями о стрельбе в Капитолии.

En direct, Guy Ross nous informe sur la fusillade du Capitole.

Мак, вот приказ о твоем назначении представлять Питера Томасона... В деле об убийстве Гайтауер.

Mac, tu es désigné pour représenter Peter Thomason... dans l'affaire de meurtre Hightower.

А-га. О-о.

Bien sûr.

Ну, что я скажу о Гайер...

Eh bien, je dirais ça sur Guyer...

Ой, ой-ой-ой, Мистер Га-га-га, не надо!

M. Honk-Honk, non!

Я информировал районное управление в Ричмонде о смерти старшины Крейга.

J'ai informé le bureau du district de Richmond de la mort de Craig.

И, если проверите его сотовый, в 13 : 15 ему звонили с телефона агента ФБР Крейга О'Лафлина, который был сообщником Красного Джона.

Et en vérifiant ses appels, vous verrez qu'il en a reçu un à 13 h 15 de l'agent du FBI Craig O'Laughlin, qui est, enfin était, un complice avéré de Red John.

Берло-о-о-га!

Un repaire.

О, Гай.

Gaius!

В отчете о происшествиях за тот день не упоминается Гай Хэстингс.

Du nouveau? Aucune trace dans les rapports de police du jour.

Это по поводу расследования смерти Крейга О'Лафлина.

C'est à propos de l'enquête sur la mort de Craig O'Laughlin.

Я не хочу, чтобы Гай, узнал о расторжении брака заранее.

Néanmoins il nous faut être prudents. Gaius n'aura connaissance de nos projets qu'au moment de la dissolution.

Гай, в начале карьеры ты был совсем новичком. Ты мечтал о том, чтобы сегодня оказаться здесь?

Guy, quand vous n'étiez qu'un novice dans les séries Indy Junior, est-ce que vous rêviez qu'un beau jour vous seriez là où vous êtes?

О, Гайа, помоги нам, это было ужасно.

Oh, Gaia aide-nous, ça devient tellement atroce.

Они знали о наркотиках при выезде из Гайаны?

Étaient-ils conscients de la drogue au départ de la Guyane?

Их обоих, Крейга и Джейсона, будут судить по закону о минимальном наказании.

Craig et Jason sont sous le coup de peines minimum fédérales.

Гай Фрэнсис и Чарли Лэн оба говорили о Желтом Короле.

Guy Francis et Charlie Lange ont tous les deux parlé du Roi Jaune.

Ну, Гай не заботится о деньгах.

Guy ne se soucie pas de l'argent.

– О, Рейга, это всё объясняет.

- Raiga? Oh, ça explique tout.

Просто гайд Дина Хэлтона о том, как стать цивилизованным членом общества.

Juste le "guide de Dean Halton" pour devenir un membre civilisé de la société.

Тяжело что-то выяснить, если мы не можем говорить о том, почему Гайст был здесь.

C'est difficile d'obtenir quelque chose si on ne peut pas parler de pourquoi Geist était ici.

Они называют его О-Мей-Га, что в переводе с китайского...

Ils l'appellent le Oh-Mei-Gah, qui est la traduction chinoise pour...

О, Бадди, я всегда мечтала увидеть лысых орлов... и Га́ллагера.

Oh, Buddy, j'ai toujours voulu voir des aigles chauves... et Gallagher.

Он так говорил? Зачем мне говорить что-то гомофобное, зная о любви Твика и Крэйга? Нет, он врет!

C'est un énorme mensonge!

Вы говорите о детективе Джее Гайлсе?

Vous parlez de l'inspecteur Jay Geils?

" о есть мы закрутим гайки и к тому же сэкономим деньги?

- Ce qui nous permettrait donc de leur serrer la vis tout en dépensant moins d'argent.

Вы дадите нам провизию, мы спасем Крейга и позаботимся о Нигане и спасителях.

Vous nous donne des fournitures, nous économiserons Craig et de prendre soin de Negan et les sauveurs.