Гармошка translate French

Приноси остальные шесть пенсов и губная гармошка будет твоя.

Tu auras ton harmonica quand tu pourras le payer.

Это его подарок на день рождения, губная гармошка.

"Ca c'est son cadeau d'anniversaire un harmonica".

Эй, моя гармошка!

- Comme un fantôme? - Oui!

Я ритм-гитара и губная гармошка

Je ne joue pas de la guitare...

Моя гармошка и моя следующая пайка против твоих часов.

Mon harmonica... et mon prochain repas contre ta montre.

Тебе нравится гармошка?

Tu aimes l'harmonica?

- Гармошка Корбена?

- C'est l'harmonica de Corbin.

Эта гармошка звучит тоже не совсем правильно.

Cet harmonica ne sonne pas correctement, non plus.

Да, ну, если мне повезёт, эта гармошка сломается пополам.

Si j'avais eu de la chance, l'harmonica aurait cassé en deux.

- "потому что у меня губная гармошка." - "И что ты с ней делаешь?"

- " Parce que j'ai un harmonica. - Pourquoi tu as un harmonica?

Даже не знаю как так произошло но багажник смялся как гармошка и оказался на месте задних сидений машины.

Je sais pas vraiment ce qui s'est passé, mais le coffre s'est retrouvé à hauteur du siège arrière.

Губная гармошка.

Un harmonica.

Нельзя записывать, когда губная гармошка звучит везде. Нет можно.

- On peut pas enregistrer ça.

Какая у него клёвая губная гармошка!

Qu'elle belle musique!

О Боже, моя старая губная гармошка!

Mince alors, mon vieil harmonica!

Окей, я знаю что ты губная гармошка, но в данный момент ты сорокалетняя женщина с хорошим телом в бассейне отеля.

Je sais que t'es un harmonica, mais maintenant, t'es une quarantenaire bien conservée, au bord d'une piscine.

Где моя гармошка?

Où est mon harmonica?

Ну, гармошка довольно-таки прочно застряла.

L'harmonica est bien enfoncé!

Ром, бездельник и гармошка. Вдова она такая...

Rhum, matelots et accordéon.

Мне понравилась губная гармошка.

J'adore l'harmonica.

Но у меня есть план побега, для которго мне понадобится только губная гармошка и несколько медиаторов с моим портретом.

Mais j'ai un plan pour m'évader en utilisant seulement cet harmonica et des médiators à mon effigie.

Руди, губная гармошка у тебя?

Rudy, t'as ton harmonica?

Гармошка дьявола.

L'accordéon de Satan.

Я создал эту ситуацию в тот момент, когда не заполнил бак доверху и эта виниловая гармошка стала тотемом недоверия.

J'ai causé cette situation en ne faisant pas le plein, et ce paravent en vinyle est un symbole de défiance.

У него была гармошка.

Il avait une musette.

Я пою свой тюремный блюз. У кого-нибудь тут есть губная гармошка?

Est ce que quelqu'un aurait un harmonica?