Гензель и гретель translate French

Ощущение, будто весь город строили Гензель и Гретель.

Hansel et Gretel ont construit la ville.

Это же Гензель и Гретель.

C'est Hansel et Gretel.

Гензель и Гретель.

Hansel et Gretel.

Гензель и Гретель.

Hansel et Gretel. Ils ne disent rien sur le père?

Это практически пересказ "Гензель и Гретель". Что?

Je t'ai raconté Hansel et Gretel.

Я читаю "Гензель и Гретель".

Je lis Hansel et Gretel.

Раз уж "Гензель и Гретель" твоя любимая сказка.

Puisque Hansel et Gretel est votre conte de fées préféré.

Это практически пересказ "Гензель и Гретель".

Je t'ai essentiellement raconté Hansel and Gretel.

Вы как Гензель и Гретель.

Vous êtes comme Hansel et Gretel.

Да, Гензель и Гретель стайл, сучка!

Ouais, Hansel et Gretel sont dans la place, salope!

Да, когда Гензель и Гретель отправились к Пряничному Домику, они оставили след из хлебных крошек, чтобы они потом смогли найти дорогу домой.

! Quand Hansel et Gretel se rendent à la Maison de pain d'épices, ils laissent une piste en miettes de pain pour pouvoir rentrer chez eux.

Может мне напомнить тебе коротенькую сказочку под названием "Гензель и Гретель"?

Puis-je te rappeler une petite histoire nommée "Hansel et Gretel"?

Знаешь, если бы Гензель и Гретель были похожи на Глосснеров, я бы полностью встал на сторону ведьмы.

Si Hansel et Gretel étaient comme les Glossners, je commence à me mettre du côté de la sorcière.

"Гензель и Гретель".

"Hansel et Gretel"

Прямо как Гензель и Гретель.

Comme Hansel et Gretel.

Гензель и Гретель, как... как в сказке.

Comme dans le conte?

Помнишь "Гензель и Гретель"?

Tu vois Hansel et Gretel?

Это были Гензель и Гретель.

C'était Hansel et Gretel.

И тогда Гензель и Гретель запихали злую старуху в печь.

Alors, Hansel et Gretel poussèrent la méchante vieille dans le four.

Гензель и Гретель?

Hansel et Gretel?

"Гензель и Гретель"?

Hansel et Gretel?