Гилкрест translate French
29 parallel translation
Уэйн Генри Гилкрест Младший, также известен как Святой Уэйн.
Wayne Henry Gilcrest Junior, aussi connu comme étant Holy Wayne.
Я Дональда Гилкрест.
Je suis Donalda Gilchrest.
Ладно, Гилкрест. Представлю тебе твоего координатора из ВВС.
Gilcrest, je vais te présenter ton assistante.
Гилкрест.
Gilcrest.
Я Брайан Гилкрест.
Je suis Brian Gilcrest.
И Брайан Гилкрест придет в гости.
Brian Gilcrest viendra dîner.
М-р Гилкрест?
M. Gilcrest?
М-р Гилкрест.
- M. Gilcrest?
Не вставай, Гилкрест.
Ne vous levez pas.
Гилкрест, не давай мне новых причин не любить тебя.
Gilcrest, ne me forcez pas à vous mépriser encore plus.
Отличная работа, Гилкрест.
Bien joué, Gilcrest.
ННС, Гилкрест.
PUM, Gilcrest.
Вы поразительно циничны, м-р Гилкрест.
Votre cynisme est stupéfiant, M. Gilcrest.
Во всем виноват Гилкрест.
C'est à cause de Gilcrest.
Гилкрест не виноват в этом.
Ça n'a rien à voir.
Гилкрест, ты им нужен. - Карсон тебя вызывает.
- Carson a besoin de vous.
Ты хотел вернуться в игру, Гилкрест.
Vous voilà impliqué.
Привет, Гилкрест.
- Gilcrest.
- Гилкрест.
- Gilcrest.
- Прекрасно, Гилкрест. - Отлично.
- Félicitations.
Гилкрест, я вижу, что ты делаешь, и я советую остановиться.
- J'ai compris. - Arrête.
Здесь Гилкрест, вот почему!
A cause de Gilcrest.
Потому что наш "клевый парень", сексуальный Брайан Гилкрест разрушил Храброго Ангела!
Brian Gilcrest, a saboté Brave Angel!
Бедный Гилкрест.
Pauvre Gilcrest.
" Меня взбесило то, как ты изменилась, когда приехал Гилкрест.
" Le retour de Gilcrest t'a changée. Et je déteste ça.
Добро пожаловать на слушания, Гилкрест.
Bienvenue, Gilcrest.
Затеряйся, Гилкрест.
Filez maintenant, Gilcrest.
Гилкрест?
- Gilcrest?