Гиллиан translate French
25 parallel translation
Это Гиллиан, моя очень хорошая подруга.
- Gillian est une grande amie.
- Я глупый. Правда? - Гиллиан!
Gillian, c'est ça?
- Гиллиан! Вот-вот. Если тебе повезёт, она составит для тебя прогноз.
- Gillian fera votre thème.
- Правда, Гиллиан?
Elle va faire mon thème?
Но ведь и я, Гиллиан, я непрактичен.
Mais je ne suis pas raisonnable non plus.
Звёзды, дорогая Гиллиан. Спроси у звёзд.
- Demandez aux étoiles, Gillian.
- Конечно, нельзя. Вечно появляется этот проклятый Сатурн и встряхивает нас. Это звёзды, Гиллиан.
Non, ce sacré Saturne vient toujours nous secouer.
Тебе известно имя доктора Гиллиан?
Connaissez-vous le Dr Gillian?
Мы проводили исследования более двадцати лет. Но секрета исследований доктора Гиллиан так не раскрыли.
20 ans de travaux de recherche... et nous n'approchons toujours pas des résultats obtenus par le Dr Gillian.
Почему доктор Гиллиан убрала репродуктивную способность биороидов?
Pourquoi le Dr Gillian a-t-il restreint la capacité des Bioroïds à procréer?
равно как и доктор Гиллиан.
Carl était un vieil ami, comme l'était ta mère.
о которой мечтали Карл и Гиллиан.
Olympus n'est plus l'Utopie rêver par tes parents.
как и Карл и доктор Гиллиан.
Ainsi que Carl et le Dr Gillian.
Продолжая исследования доктора Гиллиан
Ils continueront les travaux du Dr Gillian.
Доктор Гиллиан подарила нам надежду.
Le Dr Gillian nous a donné notre seul espoir...
Доктор Гиллиан приложила много усилий для создания Геи.
Le Dr Gillian a travaillé durement pour créer Gaïa.
Так Гиллиан одобрила Шаззер?
Gillian est d'accord pour Shazzer?
С Гиллиан я вот уже полгода, скоро к ней переезжаю.
Je suis avec Gillian depuis six mois, je vais emménager chez elle le mois prochain.
- Гиллиан.
- Gillian.
Гиллиан.
- Je suis désolé, Gilian.
А как же Гиллиан?
Qu'en est il de Gillian?
- А, это Гиллиан, кажется, да.
- Je crois que oui. On dirait.
Это всё было так давно, Гиллиан.
C'était il y a longtemps.
Его зовут Вес Гиллиан.
Et son nom est Wes Gilliam.