English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Г ] / Глагол

Глагол translate French

75 parallel translation
Это один глагол который часто используют на Земле.
C'est un terme que nous utilisons souvent sur Terre.
Спрягай глагол "идти".
- Conjugue le verbe "rentrer".
Глагол в которой - "равняется".
Le verbe étant : "est égal à".
Он употребил глагол в страдательном залоге.
Il a utilisé la voix passive.
Глагол из 6 букв.
Quatre lettres.
Этот вульгарный глагол...
Ce verbe si vulgaire...
Хорошо. Кто мне назовет какой-нибудь глагол?
en train de farfouiller les détritus.
- Ты собираешься скоро вставить глагол, верно?
Tu vas bientôt mettre un verbe?
Чтобы научить их склонять глагол бегать
Adam regardait courir André et Michelle en leur faisant conjuguer en anglais le verbe courir. "
Не смей трансформировать слово "пати" в глагол в этом магазине!
Je t'interdis de prononcer le mot'fête'en ces lieux!
Гарт... в этом предложении нужен глагол.
"Garth... " cette phrase a besoin d'un verbe. "
Какого вида этот глагол?
A quelle catégorie appartient ce verbe?
Тристан, прилагательное или глагол?
Tristan, adjectif ou verbe?
На каждом шаре написан глагол, существительное или упоминание об объекте поп-культуры.
Chaque boule a un verbe, un nom ou une référence de culture générale dessus.
Я так понимаю, ты сам выбрал глагол.
Il n'a pas dû utiliser ces mots.
( в английском глагол broke - форма прошедшего времени ).
Parce que'broke'est le passé de'break'.
Не могут отличить глагол от существительного
Aux illettrés pas de tracas!
Существительное - название предмета вместо него используется местоимение, прилагательное описывает существительное глагол описывает действие, совершаемое существительным, наречие описывает действие глагола.
Un nom sert à nommer, un pronom est utilisé à la place d'un nom, Un adjectif décrit un nom, un verbe décrit l'action d'un nom, un adverbe décrit l'action d'un verbe.
Она ошиблась, она думает, что это правильный глагол.
- Elle s'est gourée parce que là, c'est "croire".
Это глагол "хотеть". Значит - "хочет".
- Ici, c'est le verbe "croître".
Я бы использовала другой глагол.
C'est pas tout à fait mon avis.
Я имею ввиду, где глагол в этом предложении?
Je veux dire, où est le verbe dans cette phrase?
Почему Вордсворт использует необычный глагол "посягнул"?
Pourquoi Wordsworth utilise-t-il ce verbe surprenant "usurper sur"?
Сопроводили, бросили, не имеет значения какой глагол, Капитан ;
Escortée, jetée. Le verbe importe peu, capitaine.
Глагол - поражать человека, организм, клетку, и т.п. болезнетворным организмом,
transmettre un organisme nuisible provoquant une maladie.
Мистер Шу, как спрягается глагол...
Comment conjuguez-vous le verbe "aimer"?
Глагол "идти" отвечает на какой вопрос?
à quelle question répond le verbe aller.
И в качестве наказания, Хуанита напишет извинительное письмо каждому однокласснику и члену семьи, кто слышал... тот сомнительный глагол.
Comme punition, Juanita rédigera une lettre d'excuses à toutes les personnes qui ont entendu... le mot en question.
Его можно использовать как существительное или как глагол.
Le sacrifice implique une sorte d'échange.
Какой милый глагол ты подобрал.
Jolie façon de dire.
Стой, ты превратила моё имя в глагол?
Attends, tu as utilisé mon nom comme verbe?
Смурф - это не только существительное, но ещё и глагол, прилагательное, смёречие и обособленное смёрчастие.
Je les sens encore se désenrouler. Quoi? Saisie Propriété de la banque d'Eternia
Никто больше не вытаскивает старые истории, не переставляет глагол сюда, запятую туда, не ставит галочку, что он поработал, и идет домой.
Plus de vieilles histoires, en changeant un adverbe, une virgule, pour les rendre et rentrer chez soi.
Кто вообще использует этот ёбаный глагол кроме католиков и дворецких?
Qui utilise le verbe se retirer à part les catholiques et les majordomes?
- Теперь моя фамилия глагол? - Гугенхаймлю.
Cher public, il se Guggenheimise.
Существительное, глагол, инфинитив, Не переводи тему.
Nom, verbe, nationalité. Arrêtez de changer de sujet.
Тимми упал... неправильный глагол?
Timmy est tombé... Oh, verbe incorrect?
Продолжаем. Анна? Проспрягай глагол "быть", пожалуйста.
Ana, conjuguez le verbe "aller", s'il vous plaît.
Я очень надеялся, что ты не станешь делать из этого слова глагол, и тут ты сделала.
J'espérais vraiment que tu n'en fasses pas un verbe. mais tu l'as fait.
Правильно! "Посторонить", глагол... найти человека, которому меньше повезло, и драматично изменить его жизнь, чтобы чувствовать себя самым важным и нужным человеком во всем мире.
Bien sûr que si. "Blind Side", verbe... trouver une personne moins fortunée que toi et changer radicalement sa vie alors tu te sens comme la personne la plus importante et la plus nécessaire au monde.
Возможно, тут понадобиться глагол.
Il faut un verbe, ici. Pourquoi pas "courir"?
Глагол.
Verbe.
Это прилагательное или глагол?
Est ce que c'est un adjectif ou un verbe?
- Глагол - черный.
Verb est noir.
- Глагол не...
Il n'est pas..
Глагол.
Verb.
Да Барт, вот так и нужно спрягать глагол "сделать".
Oui Bart, c'est comme ça qu'on conjugue le verbe "faire".
"Этот факт подтверждает...", как глагол.
"Prouvé par le fait"... C'est un verbe.
Какое слово? Это вульгарный глагол, который используют, когда два человека...
Ce mot vulgaire quand deux personnes...
Контекстуально - это глагол.
Je vais pondre un décret.
- Не помню глагол. - Воссиял.
de l'aube vint... "

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]