Госслужба translate French
5 parallel translation
Госслужба, им нужен кто-нибудь для ввода данных.
Service civil, ils ont besoin de quelqu'un pour importer les données.
Да, госслужба.
Ouais, le service civil.
Ты бы передал им от меня, что госслужба - это ничто иное, как доносчик этого фашистского марионеточного правительства, и я считаю дни до того момента, когда увижу их мерзкие головы, катающиеся по улицам.
Alors dis leur bien pour moi, que le service civil n'est rien qu'un mac pour ce gouvernement fasciste, et je compte les jours avant que les têtes des survivants roulent dans les rues.
Я всегда знал, что госслужба ей надоест.
Je savais que le gouvernement allait l'ennuyer.
А какая именно у тебя госслужба?
Dans quel service êtes-vous exactement?