Делина translate French

ДелИна мне теперь практически вобще не даёт.

Ces derniers temps, Delina ne me laisse presque plus le faire.

Делина, давай будем с тобой дружить.

Delina, peut-on être meilleures amies?

буду откровенен, по-моему, Делина спит с кем-то ещё.

Pour être honnête, je pense que Delina couche peut-être avec un autre.

Он ничего для меня не значит, Делина.

Il ne signifie rien pour moi, Delina.

— Ты молодец. — Спасибо, Делина.

- T'as fait du bon boulot.

Делина, труп можно опознать?

- Delina, on a assez pour l'identifier?

Только я, Делина и Ван Чанг.

Juste moi, Delina, et Wang Chung

Тогда мне нравится Ван Чанг, ты и Делина.

Je serai ravi de Wang chunger avec vous et Delina.

Привет, Делина, мне нужно увидеть тело.

Salut, Delina, j'ai besoin de voir le corps.

Делина, можешь попросить Джея поколдовать над этим?

Delina, tu peux apporter ça à Jay, - qu'il fasse sa magie dessus?

Похоже на то. Делина сейчас изучает отчет о вскрытии вместе с Кэрри, ищут что-нибудь подозрительное.

Delina revoit le rapport d'autopsie avec Carrie pour voir si tout est en ordre.

— Делина все еще работает над этим.

- Delina travaille dessus.

Делина прошла подготовку в ФБР и она врач.

Mais c'est ma partenaire. C'est parfait.

Делина, если мы не поймаем убийцу за 24 часа, мы их выпустим.

Il faut les faire sortir! Si on n'attrape pas le tueur dans les 24 heures, on les fera sortir.

Делина, ты отлично справилась.

Tu as bien travaillé.

Делина прислала отчет о вскрытии, наркотиков в крови не обнаружено.

Le rapport d'autopsie est arrivé et la toxicologie est négative.

Делина нашла следы полиэтилена по всей грудной клетке.

Delina a trouvé des traces de polyéthylène sur son thorax.

Ладно, спасибо, Делина.

Merci, Delina.

Пойдет Делина. — Делина? — Да.

Elle a fait Quantico et la fac de médecine.