Дракс translate French
28 parallel translation
Ах, миссис Дракс мы знаем, что не так.
Mme Drax, nous savons bien que c'est faux.
Я извиняюсь за позний звонок миссис Дракс, но Дорин слышала как она называла все ваши имена.
Navrée d'avoir appelé si tard, M. Drax, mais Doreen l'a entendue tous vous réclamer.
Дорин-Спокойной ночи миссис Дракс.
Bonsoir, Mme Drax.
Ты должна быть осторожной, потому-что мисс Дракс будет отныне следить за своей свекровью.
Sois prudente, car cette bonne Mme Drax veillera à présent sur sa belle-mère.
Я ей как раз это уже говорила, миссис Дракс.
C'est ce que je lui ai dit.
Миссис Дракс :
On a du mal à suivre.
Злые волки, которые забрали жизнь Мадлен Глэдис Дракс.
Des loups malfaisants qui ont pris la vie de Madeleine Gladys Drax.
Этот костюм - и Голдфингер, и Дракс, так?
- Entre Goldfinger et Drax.
Ты Дракс.
Vous êtes Drax.
Конечно, Дракс.
Bien sûr, Drax.
- Дракс!
- Drax!
Дракс, почему ты не надел аэрожилет Ракеты?
Drax, pourquoi ne portes tu pas l'un des aero-répulseurs de Rocket?
Дракс, подожди!
Drax, Attends!
Дракс!
Drax!
Ну, в те дни когда я столь же скромен, что и Дракс.
Du moins, les jours ou je me sens aussi humble que Drax.
Да, Дракс, у меня есть пенис.
Oui, Drax, J'ai un pénis.
Дракс?
Drax?
Да это всё Дракс.
C'etait surtout Drax.
Дракс считает, что ты не танцуешь.
Drax penses que tu n'est pas une danceuse.
Дракс, Дракс.
Drax, Drax.
Дракс...
Drax...
Дракс, у тебя есть изолента?
Drax, tu as de la bande adhesive?
Дракс, возьми Мантис.
Drax, prends Mantis.
А что пора, миссис Дракс?
L'heure a-t-elle sonné, Mme Drax?
Все нормально, миссис Дракс.
Ce n'est rien, Mme Drax.