Евина translate French

- " евина только началс € второй курс в колледже.

Kevin entame à peine sa 2e année de fac.

- евина интересует только наш дом на побережье, и все.

Tant qu'il peut profiter de la villa sur la côte, il s'en fiche.

ƒа. я очень рад за евина.

Oui. Je suis très heureux pour Kevin.

Ѕезумна € вечеринка в Ђ'илтонеї ћилый, мы съездим сегодн € посмотреть дом евина, да?

Folle nuit au Hilton Chéri, j'ai si hâte de voir la propriété de Kevin aujourd'hui.

ќни у евина. ѕраздник устроили у евина. ћне нужно туда попасть.

Chez Kevin. La fête a lieu là-bas. Je dois y aller.

Ц ƒетский праздник у евина?

- Chez Kevin?

А? Вы, значит, Евина бригада зачистки?

Tes gars font partie de l'équipe de nettoyage d'Eve?

Ќет, это вещи его брата, евина.

- Non, c'est à son frère, Kevin.

ƒэвид, раз уж все они жили на линтон, и вы знакомы с родител € ми риса и евина...'отите, чтобы € их известил.

Ces gosses vivaient à Clinton et vous connaissez leurs parents... Vous voulez que je les informe.

√ эбриэль прав, ни у евина, ни у риса - "— и-гейма" приводов нет.

Gabriel a raison. Pas de casier pour Kevin ni pour Chris.

¬ ы подставили евина Ѕрукса?

- Vous avez fait de Kevin une cible?

¬ ажно то, что... ¬ ажно то, что 7 человек были убиты, потому что из евина Ѕрукса сделали приманку.

L'important, c'est que... C'est que sept personnes auraient été tuées, car Kevin Brooks était votre appât!

я знала о переговорах евина за спиной јнтуана.

Je savais ce que Kevin avait fait dans le dos d'Antwone.

- " евина есть эта маги € прит € жени €.

Et tout le monde aime bien Kevin.

"Ћеди √ аги" - п € ть очков. " так, шанс выиграть теперь в руках, ну и в мозгах, евина, ћередит, Ёрин и елли.

Notre meilleure chance est entre les mains et cerveaux de Kevin, Meredith, Erin et Kelly.

¬ конце концов, энерги € и энтузиазм Ѕоба, но в основном отсутствие других добровольцев, заставило евина передумать.

Vu l'énergie, l'enthousiasme de Bob, et surtout le manque de volontaires, Kevin changea d'avis.

ƒавайте послушаем это ради евина.

Faites un triomphe à Kevin.

" дл € справки, мои маленькие фаршированные € йца, вы можете поблагодарить евина за то, что € собираюсь сделать с вами!

Pour info, mes petits chéris, remerciez Kevin pour ce que je vais vous faire!

Ќе злись на мен €, это была иде € евина.

Ne m'en veuillez pas. C'était une idée de Kevin.

Ќаци €, нет, мир чествовал евина, — тюарта и Ѕоба.

La nation, que dis-je, le monde rendait hommage à Kevin, Stuart et Bob.