Егора translate French

Весной отрядом Борисова была разгромлена банда атамана Соловейко. Так вот, при ликвидации этой банды был убит казачий сотник Федор Шилов, как потом оказалось родной брат Егора Шилова.

En janvier nous avons anéanti le détachement de l'ataman solovéi parmi leurs morts, nous avons identifié un capitaine du nom de fédor chilov.

Егора убили, Липягина, а вы стоите! По коням!

Légor tué, lipiaguine tué et vous vous tournez les pouces!

Але, здравствуйте, Галина Рогова беспокоит, воспитательница Егора.

- M. Gorodetsky... Je suis le professeur de Yegor, Galina Rogova.

У Егора завтра день рождения.

C'est la fête de Yegor demain.

Уничтожь улику как можно скорее, и не забудь поздравить Егора с днем рождения.

Détruis la preuve immédiatement. Et n'oublie pas que c'est la fête de Yegor. "

- Помнишь адрес Егора? - ВДНХ.

- Tu te souviens de l'adresse de Yegor?

А, да. Кто там вместо Егора Глумова?

- Qui est leur Egor Glumov?

У Егора Голенко, нашего русского друга из комнаты для допросов, обширное криминальное прошлое. Я собираюсь расспросить его об этом.

Yegor Golenka, notre ami russe a un casier judiciaire chargé à Moscou.

И мы делали ее со времен Мейегора.

Et on le perfectionne depuis l'époque de Maegor.

Уверен моя сестра попросила вас присоединиться к другим знатным дамам в твердыне Мейегора.

J'espère que ma soeur vous a invité à joindre les autres femmes de sa cour à la Citadelle de Maegor.