Елочки translate French

Если свадьба будет в декабре, мы сможем поставить на столы елочки в горшках.

A Noël, nous pourrions avoir des petits sapins comme centres de table.

И ты решил поработать над украшениями для елочки?

Et travailler sur les décorations sera utile?

Елочки в салон, шарики для антенн.

Filtres à air, boules d'antenne...

Но, может это послужит мотивацией для несчастной елочки воплощать свои мечты, свернуть с пути остальных ёлочек, и полететь в Нью-Йорк для прослушивания в НЙАДИ.

Mais peut-être que c'est la motivation dont ce pauvre petit arbre de Noël a besoin pour sortir, conquérir ses rêves dégager de ce stand d'arbres de fêtes, voler jusque New York et concourir la NYADA.

Боже мой, ты использовал горшок из-под её рождественской ёлочки.

Oh, je rêve. T'as utilisé le pot de son mini sapin de Noël.

Ох, ну ёлочки-иголочки.

Est-ce que je rêve?