Емтанеи translate French

ха еилаи емтанеи.

Je m'en sortirai.

- емтанеи.

- D'accord.

ам еимаи ауто поу хекеис, емтанеи.

Si c'est ce que tu veux.

ам хес есу ма то йамеис, емтанеи. акка ха гтам ваяа лоу ма то веияисты ецы, ам еимаи дусйоко циа сема.

Si tu veux lui dire, très bien, mais je veux bien le faire pour toi, si c'est trop embarrassant.

- емтанеи.

- Ça va.

емтанеи, ха йоитаны.

Vous aurez beaucoup à faire, alors reposez-vous.

пес лоу ам бяеис петяекаио, емтанеи

Tu cherches du pétrole?

ока еимаи емтанеи... лпалпа... хее лоу, пяепеи ма паы ма ды емам циатяо!

Papa... Bon Dieu, je dois voir un médecin!

ха йатсы лафи соу, емтанеи ;

Je reste avec toi.

- ам вяеиастеис йати ма лоу пеис. - емтанеи.

Si tu as besoin de quoi que ce soit...

емтанеи.

Entendu.

гяелгсе, емтанеи ; дем ха соу йамы йайо.

Calmez-vous et je vous ferai pas mal.

- емтанеи.

Bon, d'accord.

ма еисаи жяомилос, емтанеи ;

Tranquille, d'accord? Bon Dieu!

емтанеи... циати ;

Entendu. Pourquoi?

се ажгмы тыяа йаи екпифы ма йатакабеис оти пяепеи ма лоу ликгсеис. емтанеи ;

Je pars, j'espère que vous comprendrez que vous devez me parler.

жамтафолаи оти еисаи емтанеи тупос, аккиыс дем ха еиве паятидес лафи соу г елла.

Vous êtes un type bien, sinon Emma vous aurait fui.

йоита... дем хекы цимеи диасумдесг аутоу ле тгм аккг упохесг, дем хекы пяобкглата, емтанеи ; ха лоу вяыстас ваяг, емтанеи ;

Écoutez, je ne veux pas qu'on mêle les deux.

еимаи емтанеи, лгм то паяеис баяиа.

Ce n'est pas grave.

ха се йакесы, емтанеи ;

Je vous appelle.

пяытом лгпыс йамеис сен лафи тгс... дем еилаи еды циа ма се йяимы, емтанеи ;

coucher avec elle... Je ne vous en veux pas.

йаи ломо поу ха се бакы се йопо лоу аяйеи. айоу, лакайа, ауто дем евеи ма йамеи ле тгм астумолиа, емтанеи ;

Te mettre dans la merde me motive.

пяосыпийа пяацлата, поу исыс ацмооуса левяи тыяа, акка дем евоуле вяомо циа аута... йоита, цкуйиа лоу, дем лпояы ма то амтены ауто, емтанеи ;

Mais là... Je ne peux rien pour vous.

ецы... лика лоу, емтанеи ;

Parlez-moi. Parlez-moi.

апка лика лоу йахаяа, емтанеи ;

Perdez pas le fil.

емтанеи ; еимаи о лпемех.

Bennett.

емтанеи, пеяа апо ауто, ти еимаи ауто поу йамоум стгм мояхлоуя ;

D'accord, c'était un taré.

цуяма сто лыяо соу, емтанеи ;

Retrouvez votre petit.

емтанеи ; пгцаиме.

Entendu? Allez-y.

емтанеи, коипом.

Alors, soit.

емтанеи. ста цомата ле та веяиа сто йежаки сас.

À genoux, mains sur la tête.

емтанеи. идеес ;

Bon... des idées?

емтанеи. йака. жаиметаи оти евоуле ема йако сглеио циа ма нейимгсоуле.

Bon, nous partons sur de bonnes bases.

хекы ма ликгсы ле тоус жикоус, тоус сумадекжоус тгс... емтанеи, г тфамет лпояеи ма то йамомисеи ауто, лгм амгсувеис ци ауто.

Janet va s'en occuper.

ха еисаи лиа ваяа, емтанеи ;

Tout ira bien.

емтанеи... жеята.

Allez-y.

емтанеи, дем еисаи... евы ема йатастгла ле апосйеуес.

Compris? Rien.

емтанеи. то неяы.

Juste une personne. Je sais.