Ентрал translate French
16 parallel translation
Ђ ÷ ентрал сервисесї ћы работаем, вы наслаждаетесь!
Les Services Centraux Nous faisons le travail, Et vous le plaisir :
Ќовые модели труб компании Ђ ÷ ентрал сервисесї выпускаютс € в сотн € х различных цветов удовлетвор € ющих самому взыскательному вкусу.
De nouveaux modèles de conduits des Services Centraux sont disponibles dans des centaines de coloris divers, pour répondre à vos goûts individuels.
" оропитесь, пока трубы есть в наличии в ближайшем магазине Ђ ÷ ентрал — ервисесї. ћодные цвета дл € вашего изысканного вкуса.
Courez, tant qu'il y en a en stock dans les magasins des Services Centraux, aux couleurs des décorateurs pour répondre à votre goût exigeant.
— пасибо, что позвонили в ÷ ентрал — ервисес.
Merci d'avoir appelé les Services Centraux.
ћы приносим извинени € за возможные неудобства, но ÷ ентрал — ервисес не принимает звонки между 23 : 00 и 9 : 00.
En raison de compressions du personnel, nous ne recevons pas d'appels de service entre 23h00 et 09h00.
— пасибо, что позвонили в ÷ ентрал — ервисес. ¬ от черт!
Merci d'avoir appelé les Services Centraux.
¬ ÷ ентрал — ервисес масса народу, которые с удовольствием бы поживились √ арри " аттлом.
Des tas de gens aux Services Centraux aimeraient me mettre le grappin dessus.
ƒа пожалуй, нет. ќфициально, только ÷ ентрал — ервисес может трогать эти штуки.
Officiellement, seuls les Services Centraux peuvent toucher à ça.
ѕростите, да. я говорю, не было бы проще работать с ÷ ентрал — ервисес?
Ne serait-il pas plus simple de travailler pour les Services Centraux?
Ч ÷ ентрал — ервисес.
Les Services Centraux.
Ч ÷ ентрал — ервисес.
- Les Services Centraux.
Ѕаттла по неуполномоченным каналам, саботаж сети трубопроводов Ђ ÷ ентрал — ервисесї, воспреп € тствование действи € м сил закона и пор € дка и нарушение пор € дка их службы, осквернение доброго имени ѕравительства и ћинистерства " нформации,
D'avoir tripatouillé les conduits fournis par les Services Centraux. D'avoir fait obstruction aux forces de l'ordre dans l'exercice de leur fonction. D'avoir sali le nom du Gouvernement et du Département de l'Information.
÷ ентрал — ервисес?
Les Services Centraux?
¬ ы из ÷ ентрал — ервисес?
Êtes-vous des Services Centraux?
я звонил в ÷ ентрал — ервисес.
J'ai appelé les Services Centraux.