English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Е ] / Еньор

Еньор translate French

12 parallel translation
— еньор, не хотите съесть еще немного?
Votre Grâce, vous ne voulez pas y regoûter un peu?
— еньор, она гладка €, как ладонь.
C'est aussi lisse que la paume de la main.
— еньор, € не думаю, что смогу получить остров в этой земле погонщиков мулов.
Il ne doit pas y avoir beaucoup d'îles à gouverner dans le coin.
— еньор, что случилось?
Señor, que se passe-t-il?
— еньор, вернитесь сюда, вернитесь.
Revenez, je vous en prie!
- — еньор. "десь рыдает ƒон ихот в отсутствие ƒульсинеи" обосской.
lci, don Quichotte pleura l'absence de sa Dulcinée du Toboso.
— еньор, послушайте. я не собираюсь оставл € ть вас здесь взаперти.
Mais, maître, écoutez, je vous en prie, Je promets de vous sortir d'ici.
— еньор, € лишь хочу, чтобы вы отдохнули перед Ћуной.
Lâche-moi, scélérat! Je veux simplement que vous vous reposiez avant d'aller sur la lune.
— еньор, подождите.
Attendez-moi, maître!
Ц — еньор.
- Héctor! - Oui?
— еньор президент, прошу вас не воспринимать это как провал.
M. le Président, je vous demande de ne pas voir ça comme un échec.
- — еньор...
- Faites qu'il s'arrête!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]