Жека translate French
30 parallel translation
ѕосмотри на ƒжека Ћинта.
Jack Lint devrait être un modèle pour toi.
Ћюси, может найдешь хорошую девушку и дл € ƒжека?
Vous ne pourriez pas trouver une fille bien pour Jack?
ƒа. " огда почему ты пригласила ƒжека?
Pourquoi avoir amené Jack?
" ак € планировала выйти замуж за ѕитера, а вышла за ƒжека.
J'avais donc prévu d'épouser Peter, et j'ai épousé Jack.
ак-то ѕитер спросил мен €, когда € влюбилась в ƒжека?
Peter m'a demandé quand j'étais tombée amoureuse de Jack.
Ѕотинок, бл € ть... ѕредставитель ƒжека – эктора будет завтра в 9.
Putain de chaussure. Jack Rector arrive demain à 9 heures.
'утболиста ƒжека? !
- Jack le Footballeur?
Ќет, не'утболиста ƒжека, но - смотри, аждый раз, как ты покончишь с молоком, я буду давать тебе 50 центов, а ты - класть их в копилку.
Non, c'est pas Jack. Mais je te propose une chose. Chaque fois que tu finis ton lait, tu reçois 50 cents pour cette tirelire.
оманда "'утбуру " отстаЄт 3 : 4. ¬ се взоры устремлены на футболиста ƒжека.
Les Socceroos sont menés 3 à 4, les yeux sont rivés sur Jack.
"автра ты получишь заводного футболиста ƒжека. " дорово, папа.
Demain, tu recevras Jack le Footballeur.
я не хочу футболиста ƒжека.
- Je veux plus Jack le Footballeur.
јфрика экспортирует ананасы... орехи макадамии... и ƒжека ƒжонсона.
Ses principales exportations sont les ananas, les noix de macadamia... et Jack Johnson.
ѕосле ћини-ƒжека они перестали находить врем € друг дл € друга, и Ѕоб нашел себе утешение на стороне.
Ils n'ont plus eu de temps pour eux après la naissance de L. J. et Bob s'est satisfait sexuellement hors de leur mariage.
¬ этой семейке мы лишь хом € чки в колесе у ƒжека Ѕирнса.
Dans cette famille, on est des hamsters dans la petite roue de Jack Byrnes.
" то-то насчет простуды у дедушки ƒжека.
Il a dit que grand-papa Jack aime les jeux.
ѕривет, ƒина, у ƒжека был сердечный приступ. јдиос, реб € та!
Salut, Dina. Jack a fait une crise cardiaque il y a deux semaines. Adios, les amis!
Ёто он на дедушку ƒжека обиделс €.
C'est parce que grand-papa a été méchant envers lui.
ƒа, обычные заморочки ƒжека.
Non, c'est encore Jack.
ƒам совет. я знаю, как ун € ть ƒжека. " то бы он не нес, зацеловывай его до дыр.
La seule façon d'amadouer Jack, peu importe ce qu'il fait, c'est de l'inonder de baisers.
" вонили из школы ƒжека. ќн не € вилс € туда сегодн € утром.
C'était l'école de Jack, il était absent, ce matin.
– еджи - отец ƒжека?
Regi est le père de Jack?
" дравствуйте, јнна, это — ара Ћинден, мать ƒжека.
Bonjour Anna. Sarah Linden, la mère de Jack.
Ќет, мне жаль, ƒжека € сегодн € не видела.
Désolée, je n'ai pas vu Jack.
¬ ы знаете ƒжека Ћиндена?
Vous connaissez Jack Linden?
Ёто истори € про мен €, ƒжека.
Ceci est mon histoire. Je suis Jack.
Артём, Боря, Вадя, Глеб, Деня, Егор, Жека,
Art, Bob, Chet, Don, Ed, Frank, Gus
" елефон ƒжека. ќн оставил его в номере.
- C'est son téléphone.
Ёто лучший друг ƒжека.
C'est son meilleur ami.
"ѕрипарковалс € на перекрестке ¬ ан ƒам и — едьмой улицы". Ёто р € дом с ¬ ейверли, школой ƒжека.
- C'est à côté de son école.
" ак что не волнуйтесь, € буду держать его крепко, а вы пока налейте моему другу ƒжека и олы, а мне принесите ещЄ.
Vous n'avez pas dit ça. N'ayez crainte. Je ferai très attention.