Житесь translate French

— в € житесь с губернатором " ехаса.

Passez-moi le Gouverneur du Texas.

≈ сли у вас возникнут какие-либо проблемы, св € житесь со мной.

Euh, s'il y a un problème, apellez-moi.

как банкиров и кредиторов... — ейчас же св € житесь с вашими знакомыми конгрессменами и заручитесь их поддержкой с тем, чтобы мы могли контролировать законодательный процессї ( ƒжеймс Ѕьюэл, јЅј )

Voir votre députe à la fois, et s'engager à soutenir notre intérêt que nous avons la possibilité de la legislation sur le contrôle.

ѕожалуйста, срочно св € житесь с нами, и € вышлю за вами лимузин.

Rappelez-moi dés votre retour, je vous enverrai une limousine.

— в € житесь с нами по исполнении.

Appelez-nous dés que c'est fait.

житесь!

Accroche-toi!

Ќу так св € житесь с ним оп € ть.

Alors rappelez-le.

— в € житесь с ним.

Rappelez-le maintenant.

ясно, св € житесь с лифтовой компанией, пусть приедут.

Il travaille pour nous. Appelez la compagnie d'ascenseurs et faites venir quelqu'un.

Ќемедленно св € житесь с ћишель Ѕрэдли.

Appelez-moi Michelle Bradley!

- Ћейтенант " хура, св € житесь с ними.

- Faites-leur signe, Uhura.