Жмурки translate French

В жмурки играть

Autant jouer à colin-maillard.

Знаешь, жмурки - это детская игра

Tu sais que bluffer N'est pas compliqué

- С самого детства не люблю играть в жмурки.

Je te guide. Je n'ai jamais aimé les jeux avec les yeux bandés.

И тогда они предложили поиграть в жмурки.

A ce stade, ils ont proposé colin-maillard. Oui.

Играем в жмурки! Жмурки!

Colin-maillard!

Будто мы играли в... Жмурки?

C'était comme si on jouait un jeu de... cache-cache.

Так что мы можем поиграть в жмурки.

Comme cela nous pourrons jouer à colin-maillard.

- Мне кажется, что жмурки...

- C'est que, moi, colin-maillard...