English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Ж ] / Жонглирую

Жонглирую translate French

17 parallel translation
- Я жонглирую.
- Jongleur.
Жонглирую-жонглирую.
Oui, jongleur.
Bсе миролюбивые христиане готовятся пойти в церковь этим утром, и здесь я действительно ваш, да, Suреr Sоul, подтрунивающий над потоком сознания и жонглирую этими словечками ради представления хорошей музыки для всех слушателей вокруг.
Tous les bons chretiens se preparent a aller a l'eglise, et voici votre devoue Super Soul avec son flot spontane de paroles qui veut avant tout partager de la bonne musique avec tous les auditeurs.
Я жонглирую двумя парнями. Сею свой дикий овёс.
Je jongle avec deux mecs, je jette ma gourme!
Чего я никогда не делаю, так это не жонглирую людьми.
Je ne sais pas jongler.
Я жонглирую.
Danny, je jongle.
А, знаешь, жонглирую сроками сдачи материалов, типа как готовлюсь к пробам в Цирк дю Солей.
Je jongle avec les derniers délais comme le Cirque du Soleil.
Я жонглирую яйцами и катаю шары!
Des œufs et des boules de bowling.
Хотите посмотреть как я жонглирую?
Vous voulez que je jongle?
Если черлидинг искусство, тогда я пою йодлем и жонглирую.
Si le cheerleading est de l'art, il en est de même pour le chant tyrolien et le jonglage.
Я здесь жонглирую бензопилами.
Je jongle avec des tronçonneuses en ce moment.
Жонглирую вы культуристы меня убиваете
Je jongle avec. Ton courage m'impressionne.
Я жонглирую президентом, республикацами, Таском.
Je dois m'occuper du Président, des républicains, de Tusk.
- Лив, смотри... я жонглирую!
- Regarde... je jongle!
Но мои клешни не мешают мне. Гляньте, как я жонглирую.
Mais mes pinces ne me gênent pas.
Да, я прямо сейчас жонглирую моей любовью к тебе и моим стыдом от твоего поведения.
Oui, je jongle entre mon amour pour toi et ma honte en même temps.
А я придурок из-за того, что жонглирую.
Et je suis un idiot qui jongle.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]