Жонглёра translate French
8 parallel translation
"Супер-мама - искусство жонглёра".
"Super Maman", qui essaye de tout concilier.
Дамы и господа, поприветствуйте жонглёра Чарльза Такера.
Mesdemoiselles et messieurs, tout de suite, Charles Tucker jongle.
Впервые на сцене в качестве жонглёра, встречайте всеми любимый мальчик-лобстер- - и мой драгоценный сын- -
Dans ses débuts en tant que jongleur, voici le garçon homard que vous adorez et mon fils chéri
Жонглера не заменить.
Un jongleur est irremplaçable.
И залечи ожоги, а то придется отменить Вечер Жонглера.
Maintenant va faire soigner tes brûlures sinon... je serai forcé d'annuler notre soirée de jonglerie hebdomadaire.
Где в "Рождественской истории" мы предполагаем задействовать жонглера?
Que doit-on faire d'une jongleuse dans une représentation de la Nativité?
"Мама, почему нельзя пригласить жонглера на мою вечеринку в часть дня рождения, как это сделала Натали?"
Ou furieuse.
Просто, чтобы удостовериться, мой локоть не станет похож на локоть жонглера?
Pour être sûr, je ne risque pas de me faire une tendinite du jongleur?