Жюв translate French

Это вам говорит комиссар Жюв.

Le commissaire Juve νous le dit. Rassurez-vous.

У нас в гостях был комиссар Жюв. Он пришёл в студию, чтобы сообщить вам, что полиция не дремлет.

Vous venez d'entendre le commissaire Juve, qui est venu pour vous rassurer et vous confirmer que la police veille.

"... и тупица Жюв ничего не сможет изменить ".

"Εt cet âne de commissaire Juve n'y pourra rien changer."

- Пошли в участок! - Это я, комиссар Жюв!

Je suis le commissaire Juve.

Это полиция, комиссар Жюв! Откройте!

Ici, police, commissaire Juνe.

Вот комиссар Жюв.

Voici le commissaire Juve.

Слушайте, я комиссар Жюв, освободите меня.

Brigadier, commissaire Juνe. Détachez-moi.

Я комиссар Жюв, скорее отстегните нас!

Commissaire Juνe. Vite, mais alors, très vite.

- А что? - Это же комиссар Жюв.

Tu n'as pas reconnu le commissaire Juve?

Вызовите инспектора Бертрана! Я комиссар Жюв!

Je suis le commissaire Juve, appelez l'inspecteur Bertrand.

Комиссар Жюв проведет расследование. А журналист Фандор со своей невестой будут моими гостями.

Le commissaire Juve venu de Paris, et les journalistes Fandor et sa jeune fiancée, seront mes invités.

- Вы комиссар Жюв? - Да.

Monsieur le Commissaire Juve?

Господин Жюв, пойдемте.

Monsieur Juve, approchez.

"Комиссар Жюв допрашивает духов". Но вы же комиссар.

"Commissaire Juve interroge les esprits."

Видите, это не маска. Господин Жюв, хватит фамильярничать.

Monsieur Juve c'est assez de familiarité!

Бедняга Жюв не ошибался.

Ce pauvre Juve ne s'était pas trompé!

Послушай, ты, комиссар Жюв.

Écoutes-moi, Barney Fife.

"Нет, комиссар Жюв, она не спит, она усыпляет нас".

" Εlle ne νeille pas, elle nous endort.

Да здравствует комиссар Жюв!

Vive le commissaire Juve!

Слышите, как возмущен комиссар Жюв?

C'est un scandale!

Вы не верите в сверхъестественное, господин Жюв?

Vous ne croyez pas aux puissances maléfiques, Monsieur Juve? Mmmm....