Жюпьен translate French
16 parallel translation
Я точно не знаю, Жюпьен.
Je ne sais pas au juste, Julien.
Иди за стоп, Жюпьен.
Allez dîner, Julien.
- Вы будете кофе, Жюпьен?
- Vous prendrez du café, Julien?
Нет, Жюпьен, не хочу.
Non, Julien, je ne veux pas savoir.
Я иду, Жюпьен.
Je viens, Julien.
Жюпьен, г-н Кюршдедт приехал.
Julien, voici M. Kursdedt.
Просто так, Жюпьен.
Pour rien, Julien.
Ни на каком, Жюпьен.
Aucun, Julien.
Он очень молод, Жюпьен.
Il est très jeune, Julien.
Это нестрашно, Жюпьен.
C'est pas grave, Julien.
Жюпьен, он старается.
Julien, cet enfant fait ce qu'il peut.
И правильно сделали, Жюпьен.
Vous avez eu raison, Julien.
Я знаю, Жюпьен.
Je sais, Julien.
Нет, Жюпьен, не могла.
Non, Julien, je ne pouvais pas.
Я тоже, Жюпьен, буду стараться.
Moi aussi, Julien, je ferai de mon mieux.
Конечно, Жюпьен.
Bien sûr, Julien.