Йатакабаимы translate French
13 parallel translation
дем то йатакабаимы.
Je ne comprends pas.
апка дем йатакабаимы тгм свесг аутг. еммоы оти аутос еимаи, еее, еимаи...
C'est juste que je ne comprends pas leur relation.
еимаи ломо оти... лгм амгсувеис, йатакабаимы.
C'est juste que... Je comprends bien.
йатакабаимы ти еммоеис. еисаи оптилистгс.
Je vois ce que vous voulez dire.
- бкепы акка дем йатакабаимы. еиве дийио.
Je vois, mais je ne comprends pas.
- йатакабаимы. - то екпифы.
- Tu crois qu'ils sont après Caméléon?
- йатакабаимы пеяиссотеяа апо оти молифеис.
Alors?
епибатийа пкоиа ; дем йатакабаимы.
Le colonel Tigh pourrait effectuer un contrôle de sécurité, discrètement.
айоу, неяеис оти се йатакабаимы.
Je comprends, mais...
то йатакабаимы поу дем хес ма ле богхгсеис, акка дем лпояы ма йатакабы циати дем богхас циа тгм елла ;
Moi, je comprends, mais pourquoi refuser d'aider Emma?
дем йатакабаимы типота. дем лоу ликгсе поте циа тгм доукеиа тгс.
Rien, elle ne parlait jamais de son travail.
йатакабаимы... йатакабаимы.
Je comprends ça.
маи, йатакабаимы.
- Je sais.